Vertaling van "vele great " (Nederlands → Frans) :

De excursiebalie organiseert een scala aan duik-en snorkelmogelijkheden rondom de vele Great Barrier Reef-locaties.
Le bureau d'excursions organise une variété de sorties de plongée sous-marine et avec tuba autour de différents sites de la grande barrière de corail.

Het Great Expectations in het centrum van Reading ligt tegenover het Oracle Shopping Centre, op 10 minuten lopen van het treinstation van Reading en op loopafstand van de vele winkels en restaurants in de binnenstad.
Le Great Expectations est situé dans le centre de Reading, juste en face du centre commercial Oracle, à 10 minutes de marche des gares de Reading.

Het hotel is ideaal gelegen nabij vele historische bezienswaardigheden van de stad: Bell Tower, Drum Tower, Great Mosque, Shaanxi History Museum en Forest of Stone Steles Museum.
L'hôtel est situé près des principaux sites historiques de la ville, dont la Tour de la cloche, la Tour du tambour, la Grande Mosquée, le Musée d'histoire de Shaanxi et la Forêt de stèles.

Het bevindt zich op slechts 20 minuten van Inverness en is een ideale uitvalsbasis om de vele bezienswaardigheden, waaronder het kasteel Urquhart en The Great Glen, te verkennen.
À seulement 20 minutes d'Inverness, l'établissement est une base idéale pour explorer les nombreuses attractions locales, dont le château d'Urquhart et le Great Glen.

U kunt genieten van vele activiteiten, waaronder vissen, kanoën, varen, wandelen en zelfs skiën in het skigebied de Nevis Range, op slechts 40 minuten rijden van het complex. De wandelroute Great Glen Way is te voet in slechts 4 minuten bereikbaar.
Vous pourrez profiter d'activités telles que la pêche, le canoë-kayak, la navigation de plaisance, la randonnée (le Great Glen Way passe à 4 minutes à pied du cottage) et même le ski dans la station de Nevis qui se trouve à seulement 40 minutes en voiture.

De Great Glen Way loopt langs het hotel en biedt rechtstreeks toegang tot vele wandelroutes en bezienswaardigheden, waaronder de nabijgelegen ruïnes van kasteel Urquhart.
Le Great Glen Way passe devant l'hôtel, ce qui vous permet d'accéder à de nombreux sentiers de randonnée et à leurs curiosités, notamment les ruines du château d'Urquhart, situées à proximité.

Yeats Er is haast een eeuw vestreken sinds Yeats deze woorden in “King of the Great Clock Tower” aan het papier toevertrouwde na één van zijn vele bezoeken aan Kasteel Dargan.
Il y a près un siècle que Yeats a écrit les lignes célèbres extraites de King of the Great Clock Tower, après une de ses nombreuses visites au Château de Dargan.