Vertaling van "vele beschikken " (Nederlands → Frans) :

Vele beschikken over een balkon of terras en sommige bieden een open haard.
La plupart possèdent un balcon ou une terrasse, tandis que certains sont agrémentés d'une cheminée.

De kamers met eigen badkamer zijn individueel ingericht met een eigentijds tintje, en vele beschikken over designer-elementen zoals een privébubbelbad, een diep Italiaans bad, een kingsize bed en een iPod-dock radio.
Les chambres avec salle de bains privative sont décorées individuellement et présentent une touche contemporaine. Un certain nombre d'entre elles comportent des installations de designer comme un bain à remous extérieur privatif, une baignoire italienne profonde, un lit king-size et une station d'accueil pour iPod.

Het Treff Alpenhotel Kronprinz biedt comfortabele, ruime kamers, waarvan vele beschikken over een balkon.
Le Treff Alpenhotel Kronprinz comprend des chambres confortables et spacieuses, dont la plupart possèdent un balcon.

Alle kamers zijn individueel ingericht en vele beschikken over oorspronkelijke, historische kenmerken, terwijl ze gelijktijdig voorzien zijn van alle moderne gemakken.
Toutes les chambres sont décorées de manière unique et un grand nombre d'entre elles sont dotées de détails d'époque tout en disposant de tous les conforts et aménagements modernes.

De kamers van het Blackgreaves Farmhouse zijn elegant ingericht en vele beschikken over orginele elementen.
Décorées avec élégance, la plupart des chambres du Blackgreaves Farmhouse possèdent des éléments d'origine.

De moderne appartementen in de Galatino hebben een prachtig panoramisch uitzicht en vele beschikken over een eigen balkon of terras.
Les appartements modernes du Galatino offrent de belles vues panoramiques et un grand nombre d'entre eux disposent d'un balcon ou d'une terrasse privé(e).

De ruime kamers van Gästehaus Schloss Bothmer hebben een moderne inrichting en een terras, en vele beschikken over een serre.
Les chambres spacieuses du Gästehaus Schloss Bothmer présentent une décoration moderne, une terrasse, et la plupart sont dotées d'une véranda.

Alle kamers zijn prachtig ingericht en individueel ontworpen, vele beschikken over antiek meubilair, Perzische tapijten en veel extraatjes aan die voor een huiselijk gevoel zorgen.
Tous les hébergements sont décorés de façon personnalisée et sont, pour la plupart, joliment aménagés avec des meubles anciens, des tapis persans et des nombreuses petites attentions prévues pour vous faire vous sentir comme chez vous.

De moderne kamers van het IN Hotel beschikken over gratis internet, anti-allergene lakens en kussens en vele andere noodzakelijke voorzieningen.
Les chambres modernes de l'hôtel sont équipées d'une connexion Internet gratuite, de draps et d'oreillers hypo-allérgéniques et d'autres équipements indispensables.

U kunt heerlijk ontspannen in de simpele, elegante kamers die beschikken over vele moderne faciliteiten en een eigen badkamer hebben.
Détendez-vous dans l'une des chambres simples et élégantes équipées de nombreux équipements modernes et de leur propre salle de bains.