Vertaling van "vele archeologische " (Nederlands → Frans) :

Veliko Tarnovo biedt vele historische monumenten en bezienswaardigheden, waaronder de Veertig Martelaren Kerk, vele archeologische musea, en de Trapezitsa, het tweede fort van de binnenstad aan de rechteroever van de rivier de Yantra.
Veliko Tarnovo abrite de nombreux monuments et sites d'intérêt historiques, tels que Trapezitsa, la deuxième forteresse de la ville intérieure, qui se tient sur la rive droite de la rivière Yantra, l'église des Quarante Martyrs et de nombreux musées archéologiques.

Het hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor dagtochten naar de berg Olympus, de op hoge rotspilaren gebouwde kloosters (Meteora) en vele archeologische plekken.
Son emplacement est également idéal pour faire des excursions d'une journée au mont Olympe, dans les Météores et sur les nombreux sites archéologiques.

De accommodatie bevindt zich op ongeveer 1 uur rijden van de vele archeologische sites. Het ligt op 35 km van Kalamata en op 44 km van de luchthaven van Kalamata.
Il est situé à 35 km de Kalamata et à 44 km de son aéroport.

Selva Lacandona Ecolodge ligt op 80 km van Ocosingo, dichtbij vele archeologische vindplaatsen zoals Palenque, en biedt warm water en een dagelijks ontbijt.
Situé à 80 km d'Ocosingo, l'établissement Ecolodge Resort Naha - Selva Lacandona se trouve à proximité de nombreux sites archéologiques tels que Palenque. Il propose de l'eau chaude et un petit-déjeuner servi tous les matins.

De locatie van het BB, in het hart van Sicilië, maakt het tot een ideale uitvalsbasis voor het met de auto bezoeken van vele archeologische en culturele bezienswaardigheden.
Depuis le centre de la Sicile, vous pourrez facilement accéder en voiture à un grand nombre de sites archéologiques et culturels.

Het hotel heeft ook conciërge, organiseert rondleidingen en is een ideale uitvalsbasis voor excursies naar vele archeologische bezienswaardigheden van de omgeving zoals de oude stad van Olympia, Delfi, Korinthe, Epidavros, Mycene en Athene.
L’établissement propose également un service de concierge et l'organisation de visites. Il constitue une base idéale pour des excursions vers de nombreux sites archéologiques de la région tels que l'ancienne Olympie, Delphes, Corinthe, Épidaure, Mycènes et Athènes.

Dit hotel is gelegen in Nocera Superiore en was vroeger onderdeel van een landgoed van de plaatselijke adel. Het Hotel Villa Albani ligt dichtbij de vele archeologische vindplaatsen, waaronder de historische nederzetting Nuceria Alfaterna en de doopkapel Santa Maria Maggiore.
L'hôtel Villa Albani, qui était jadis le lieu de résidence de la noblesse locale, se trouve à Nocera Superiore, à proximité de nombreux sites archéologiques tels que la ville antique de Nuceria Alfaterna et le Baptistère de Santa Maria Maggiore.

Epidavros, Tirintha en Mikines zijn slechts 3 van de vele archeologische vindplaatsen in de omgeving.
Épidaure, Tyrinthe et Mycènes figurent parmi les nombreux sites archéologiques de la région.

Het biedt u zand- en rotsstranden samen met vele faciliteiten en diensten. Cynthiana Beach Hotel ligt vlak bij Kato Paphos met zijn schilderachtige vissershaven, het middeleeuwse fort en enkele van de meest fascinerende ruïnes en archeologische bezienswaardigheden van Cyprus.
Le Cynthiana Beach Hotel est à proximité de Kato Paphos, de son port de pêche pittoresque et de sa forteresse médiévale ainsi que de quelques-unes des ruines et des sites archéologiques les plus fascinants de Chypre.

Met het Petit Palais Hotel als uitvalsbasis kunt u de vele bezienswaardigheden van de regio verkennen, zoals de archeologische vindplaatsen Epidaurus en Mycene.
Depuis le Petit Palais, vous pourrez découvrir les innombrables attractions de la région, comme les sites archéologiques d'Épidaure et de Mycènes.