Vertaling van "vele andere interessante plaatsen in zwitserland " (Nederlands → Frans) :

Roggerli ligt op slechts 10 kilometer van het centrum van Luzern. Het is het ideale uitvalspunt voor excursies naar de bergen, op het meer, en vele andere interessante plaatsen in Zwitserland.
L'hôtel Roggerli se trouve à dix kilomètres du centre de Lucerne et est le lieu idéal pour faire des excursions en montagne, sur le lac ou dans de nombreux autres lieux d'intérêt du centre de la Suisse et du pays.

Andere interessante plaatsen in de omgeving zijn Alba, Asti en het het kuuroord Acqui Terme, die allemaal in 30 tot 45 minuten rijden te bereiken zijn.
Vous pourrez également visiter d'autres villes intéressantes telles qu'Alba, la ville thermale d'Acqui Terme et Asti, toutes situées entre 30 et 45 minutes en voiture.

Tijdens de zomer stopt er een lokale shuttlebus net buiten het hotel. Deze biedt verbindingen naar Noto en andere interessante plaatsen in het zuiden van Sicilië.
En été, une navette locale passe juste devant l'hôtel et permet de rejoindre Noto, ainsi que d'autres sites d'intérêt du sud de la Sicile.

De eigenaars van het pension kunnen uitstapjes naar het Nationaal Park Kornati voor u organiseren en adviseren u graag over andere interessante plaatsen die een bezoek waard zijn.
Des excursions à destination du parc national de Kornati peuvent être organisées par les propriétaires, qui seront aussi enchantés de vous conseiller des sites d'intérêt à visiter.

Het station van Vercelli ligt 3 km verderop. Via de nabijgelegen autosnelweg de A26 reist u gemakkelijk naar andere interessante plaatsen rond Piedmont.
La gare de Vercelli est à 3 kilomètres et l'autoroute A26 est située à proximité. Elle vous permettra d'accéder rapidement et aisément à d'autres lieux d'intérêt dans les environs du Piémont.

Het Oceano Palace bevindt zich op een steenworp afstand van een verscheidenheid aan recreatieve activiteiten en andere interessante plaatsen.
L'établissement se trouve à quelques minutes d'une variété d'activités de loisirs et d'autres sites d'intérêt populaires.

Het hotel heeft een goede ligging en is een perfecte uitvalsbasis om het Kanaal van Korinthe, het oude Korinthe en vele andere Griekse plaatsen te verkennen.
L'Hotel Cristina Maris constitue un excellent pied-à-terre pour visiter le canal de Corinthe, l'ancienne Corinthe et divers autres sites de la Grèce.

Het complex bevindt zich ook dicht bij het Dumbrava-winkelcentrum, op 5 minuten lopen van het Brukenthalmuseum, het Geschiedenismuseum en vele andere interessante bezienswaardigheden.
L'établissement se trouve également à proximité du centre commercial Dumbrava et à 5 minutes de marche du musée Brukenthal, du musée d'histoire ainsi que de nombreux autres sites d'intérêt.

Zandstranden liggen op slechts een paar kilometer afstand van Hotel Clio in Capitolo en ook vele andere interessante bezienswaardigheden van Puglia, zoals Alberobello, zijn vlakbij te vinden.
Des plages de sable sont à votre portée à quelques kilomètres de l'Hôtel Clio, à Capitolo, et les nombreux sites d'intérêt des Pouilles, comme la ville d'Alberobello, sont également situés à proximité.

Het Euro Hotel ligt midden in het uitgaans-, academisch en zakencentrum van de stad in de buurt van de kathedraal, de opera en vele andere interessante bezienswaardigheden.
L'Euro Hotel est établi au cœur des centres universitaire, de loisirs et d'affaires, près de la cathédrale, de l'opéra et de nombreux autres points d'intérêt.