Traduction de «vele aangename » (Néerlandais → Français) :

U kunt uw dagen doorbrengen op het strand, of heerlijk ontspannen op een van de vele aangename plekken op het terrein van het hotel.
Outre la plage, vous pourrez vous détendre sur les grands espaces agréables de l'hôtel.

Het hotel heeft vele aangename, comfortabele kamers en biedt alles wat u nodig heeft voor een aangenaam en gedenkwaardig verblijf.
L'hôtel dispose de chambres agréables et confortables offrant tout le nécessaire pour faire de votre séjour une expérience inoubliable.

Het grote zwembad, de vele sportvelden, de watersportmogelijkheden op het nabijgelegen strand en de amusementsprogramma's voor kinderen staan garant voor een aangename vakantie.
La grande piscine, la multitude de terrains de sport, les activités nautiques proposées sur la plage et le programme d'animations pour vos enfants vous garantissent des vacances agréables.

De jachthaven met vele bars en cafés is een aangename setting voor een middagwandeling.
Avec ses nombreux bars et cafés, le front de mer du port de plaisance constitue un endroit agréable pour se promener dans la journée.

Verder kunt u genieten van de aangename tropische warmte en ontspannen op één van de vele ligstoelen op het strand.
Vous pourrez également profiter au maximum du climat tropical en vous détendant sur l'une des nombreuses chaises longues installées sur la plage.

De stijlvol ingerichte kamers hebben elk een balkon, airconditioning en vele andere aangename faciliteiten.
Les chambres élégamment meublées disposent toutes d'un balcon, de la climatisation et de nombreux autres éléments de confort.

Deze aangename accommodatie wordt omgeven door vele oude fruitbomen en een groot scala aan rozen.
Cette ferme agréable comprend un grand nombre de variétés de roses et d'arbres fruitiers anciens.

Dit deel van Spanje staat bekend om het aangename klimaat en de uitbundige vegetatie. In Suances vindt vele winkels en en cafés en een mooie vissershaven.
Dotée de boutiques et de bars, Suances comporte également un joli port de pêche.

Het door een familie beheerde Alp Pension ligt op slechts 700 meter van het centrum van Bled in een aangename en rustige omgeving. Het biedt vele faciliteiten en een uitgebreid ontbijtbuffet.
Située à seulement 700 mètres du centre de Bled, dans un quartier agréable et calme, la maison d'hôtes Alp Pension est un établissement à la gestion familiale doté de nombreuses installations et proposant un petit-déjeuner copieux en libre-service.

Met dit charmante pension als een aangename en ontspannende uitvalsbasis kunt u de mooie stranden en prachtige kustlijn van Pembrokeshire verkennen. Geniet van 1 van de vele attracties in de buurt of van de heerlijke stad Tenby, met geweldige plekken om te eten en te drinken.
Profitez de votre passage dans cette charmante maison d'hôtes pour découvrir les magnifiques plages et le superbe littoral du Pembrokeshire. Vous pourrez également vous divertir grâce aux nombreuses attractions situées à proximité ou savourer les délices de la ville de Tenby, qui regorge de très bons restaurants et bars.