Traduction de «veerhaven van rosslare » (Néerlandais → Français) :

De veerhaven van Rosslare ligt op slechts 5 km afstand en biedt verbindingen naar Le Havre, Cherbourg en Pembroke.
La gare maritime de Rosslare ne se situe qu'à 5 km de là ; vous y trouverez des ferries reliant Le Havre, Cherbourg et Pembroke.

De veerhaven van Rosslare is in 15 minuten rijden te bereiken en biedt verbindingen naar het Verenigd Koninkrijk en Frankrijk.
Le port de Rosslare est à 15 minutes de route de l'hôtel. Vous y trouverez des ferries pour le Royaume-Uni et la France.

Het Ashley Lodge ligt op slechts 5 minuten rijden van de veerhaven van Rosslare, en biedt 4-sterrenaccommodatie, een vroeg ontbijt en gratis parkeergelegenheid.
Situé à 5 minutes de route seulement de la gare maritime de Rosslare, l'Ashley Lodge est un BB 4 étoiles vous proposant des petits-déjeuners tôt et un parking gratuit.

De Old Orchard Lodge ligt op slechts 2 minuten rijden van de veerhaven van Rosslare en biedt haar gasten huisgemaakt gebak en scones bij aankomst.
Situé à seulement 2 minutes du terminal de ferry Rosslare Europort, l'Old Orchard Lodge vous offrira des gâteaux et des scones faits maison lors de votre arrivée.

Als gast van het hotel profiteert u van gereduceerde 24-uursparkeertarieven. Het Whites ligt tegenover het treinstation van Wexford, en op 20 minuten van de veerhaven van Rosslare.
Le Whites se trouve en face de la gare de Wexford et à 20 minutes de l’embarcadère des ferries de Rosslare.

The Rosslare Port Lodge bevindt zich op minder dan 10 minuten rijden van het strand van Rosslare en op minder dan 2 minuten rijden van de veerhaven.
Il vous accueille à moins de 10 minutes en voiture de Rosslare Strand et à 2 minutes à peine de l’embarcadère des ferries.

Springfield BB ligt op slechts 1 km van de veerhaven, het treinstation en het busstation Rosslare.
Le Springfield B B est situé à seulement 1 km des gares maritime, ferroviaire et routière de Rosslare.

Het hotel is gelegen naast de lange strook van de stranden met blauwe vlag in Rosslare en op slechts 3 minuten van de veerhaven.
L'hôtel est situé à proximité de l'étendue de sable des plages Pavillon Bleu de Rosslare et à seulement 3 minutes du port de ferry.

Deze charmante bed breakfast ligt in Rosslare Harbour, op slechts 2 minuten rijden van de veerhaven, en heeft een terras, waar u kunt ontspannen bij warm weer. Cranny's BB beschikt over gratis privéparkeergelegenheid en gratis WiFi.
Situé à Rosslare Harbour, à seulement 2 minutes de route de l'embarcadère des ferries, le Cranny's BB dispose d'une connexion Wifi gratuite, d'un parking gratuit sur place et d'une terrasse extérieure où vous pourrez vous détendre par beau temps.

Het is bekroond met de Georgina Campbell Award voor 2012. Het bevindt zich te midden van 1,5 hectare aan aangelegde tuinen, in de buurt van Rosslare Harbour en op slechts 5 minuten rijden van de veerhaven.
Il est niché dans des jardins paysagers s'étendant sur environ 6 000 m², à proximité de Rosslare Harbour, à seulement 5 minutes en voiture de l'embarcadère des ferries.