Vertaling van "vathi " (Nederlands → Frans) :

Het Vathi Hotel in de groene omgeving van Vathi ligt op slechts 100 meter van het strand en biedt ruime appartementen met een volledig uitgeruste keuken en een zwembad met een zonneterras en uitzicht op de Baai van Lakonikos.
Situé à seulement 100 mètres de la plage, dans la région verdoyante de Vathi, cet établissement propose des appartements spacieux avec une cuisine entièrement équipée, ainsi qu'une piscine avec une terrasse bien exposée donnant sur la baie de Lakonikos.

Het Vathi bevindt zich op 13 km van het pittoreske plaatsje Githion.
La ville pittoresque de Gytheio de trouve à 13 km de Vathi.

Het Vathi Hotel beschikt verder over een elegante lounge met een open haard en een grote flatscreen-tv.
Le Vathi Hotel possède également un élégant coin salon avec une cheminée et une grande télévision à écran plat.

De appartementen van het Vathi zijn gebouwd in de architectonische stijl van het schiereiland Mani en voorzien van een eet- en woonruimte, satelliet-tv, een bureau, airconditioning en een ruime betegelde badkamer met een douche en een föhn.
Les appartements, construits dans un style architectural typique de Magne, sont climatisés et disposent d'un salon, d'une salle à manger, d'une télévision par satellite et d'un bureau.

Vathy Bay Villas ligt in Vathy op het plateau van Lasithi en biedt split-level-accommodatie met eigen kookgelegenheid en vrij uitzicht over de Kretenzische Zee.
Situé à Vathy sur le plateau du Lassithi, le Vathy Bay Villas propose un hébergement indépendant en duplex avec vue imprenable sur la mer de Crète.

Het Calypso Apartments heeft appartementen met uitzicht op zee. Het is vredig gelegen op een glooiende heuvel, in de buurt van de haven van Vathí in Ithaka.
Offrant une vue sur la mer, le Calypso Apartments est paisiblement situé sur une colline luxuriante, à proximité du port de Vathy à Ithaque.

Het Calypso Apartments ligt op 2 km van de haven van Vathí, waar diverse cafés en bars te vinden zijn.
Le Calypso se situe à 2 km du port de Vathy qui comprend plusieurs tavernes et bars.

Het pand biedt accommodatie met airconditioning en heeft een gemeubileerd balkon met uitzicht op de baai van Vathí en de Ionische Zee.
L'établissement propose un hébergement climatisé doté d'un balcon meublé surplombant la baie de Vathy et la mer Ionienne.

Het Aris Studios is een 2 verdiepingen tellend complex met zelfstandige studio's en een buitenzwembad. Het ligt op 100 meter van het strand in Vathy, 10 km van Gytheio, en is gebouwd in de traditionele stijl van Mani.
Le complexe Aris Studios vous accueille à 100 mètres de la plage de Vathý et à 10 km de Gythio. Aménagé sur 2 étages et construit dans le style traditionnel du Magne, il vous propose une piscine extérieure ainsi que des hébergements indépendants.

4 Epohes ligt op 80 meter van het zandstrand van Vathy en biedt volledig gemeubileerde accommodaties die voorzien zijn van alle moderne gemakken.
Situé à 80 mètres de la plage de sable de Vathy, le 4 Epohes propose des hébergements entièrement meublés avec tout le confort moderne.