Traduction de «varese-meer » (Néerlandais → Français) :

Zowel het Maggiore-meer als het Varese-meer liggen op 30 minuten rijden, en u bent binnen 45 minuten rijden in het stadscentrum van Milaan.
Le lac Majeur et le lac de Varèse sont accessibles en 30 minutes en voiture, tandis que le centre-ville de Milan est à 45 minutes de route.

De golfclub van Varese is 15 minuten rijden met de auto, en het meer van Varese vindt u op 5 km afstand.
Le club de golf de Varèse se trouve à 15 minutes en voiture et le lac est à 5 km.

Alle onlangs gerenoveerde kamers liggen verspreid over 5 verdiepingen en bieden een prachtig uitzicht over de omgeving van het meer van Varese.
Toutes les chambres récemment rénovées, réparties sur 5 étages, offrent une vue époustouflante sur les environs du lac de Varèse.

Hotel Colonne ligt bovenop een heuvel aan de Sacro Monte di Varese en biedt 3 terrassen met een panoramisch uitzicht op het Meer van Varese en de omgeving.
Situé sur les hauteurs du mont sacré de Varèse, l'Hotel Colonne possède trois terrasses offrant toutes une vue panoramique sur le lac de Varèse et ses environs.

In 10 minuten rijdt u naar het meer van Varese, en via de snelweg A8 rijdt u in ongeveer 45 minuten naar Milaan.
En voiture, le lac de Varèse se trouve à 10 minutes et vous pourrez rejoindre Milan en 45 minutes environ par l'autoroute A8.

Hotel Capolago ligt op 3 km van het Meer van Varese en het is omgeven door een 35.000 m² groot park. Het biedt een designsfeer en persoonlijke service.
Situé à 3 km du lac de Varèse, l'Hotel Capolago est entouré d'un parc de 35 000 m². Cet établissement offre une ambiance moderne et un service personnalisé.

Het Meer van Varese bevindt zich op 7 km van de accommodatie en er is een aantal restaurants, pizzeria's en bakkerijen op slechts een korte loopafstand.
Le lac de Varèse se situe quant à lui à 7 km. Vous trouverez plusieurs restaurants, pizzerias et boulangeries à quelques pas de l'hôtel.

Hotel Vecchia Riva ligt in een groene omgeving op slechts 10 meter van het Meer van Varese en biedt een prachtig uitzicht over het water.
Situé dans un quartier verdoyant, à seulement 10 mètres du lac de Varèse, l'Hotel Ristorante Vecchia Riva offre une vue magnifique sur le lac.

Het ligt in Brunello, op 10 minuten rijden van het Meer van Varese en 300 meter van de bushalte naar Varese en Gallarate.
Elle se situe à Brunello, à 10 minutes de route du lac de Varèse et à 300 mètres de l'arrêt de bus desservant Varèse et Gallarate.

Hotel Montelago ligt pal naast het meer van Comabbio en is een ideale uitvalsbasis voor wandelingen naar het Lago Maggiore, het meer van Lugano en het meer van Varese.
Implanté directement au bord du lac de Comabbio, l'Hotel Montelago constitue un point de départ idéal pour partir en randonnée vers le lac Majeur, le lac de Lugano et le lac de Varèse.