Vertaling van "vanuit ibis-hotel " (Nederlands → Frans) :

Vanuit Ibis-hotel Beijing Capital is het Beijing New Exhibition Center goed bereikbaar: slechts zes minuten rijden met de auto.
L'hôtel Ibis Beijing Capital offre également un accès facile au nouveau centre d'exposition de Beijing, à 6 minutes seulement en voiture.

Ibis Shanghai XuJiahui ligt in het hart van het Shanghai Xujiahui-zakencentrum op 20 min. van de World Expo 2010. Ook winkels, openbaar vervoer en attracties zijn vanuit dit hotel goed bereikbaar.
Situé au coeur du quartier commercial de Shanghai Xujiahui, l'hôtel ibis Shanghai XuJiahui est proche des magasins, des infrastructures de transport, des attractions, des bureaux d'affaires et des restaurants, à 20 min du site de l'Expo universelle 2010 et à moins de 30 min de l'aéroport international d'Hongqiao.

Vanuit dit ibis hotel bij station Sloterdijk is het historisch centrum van Amsterdam per fiets, bus (halte lijn 48 voor de deur) of taxi goed te bereiken.
De l'hôtel situé près de la station Sloterdijk, le centre historique d'Amsterdam est facile d'accès en vélo, bus (arrêt n°48 à l'extérieur) ou en taxi.

Vanuit dit ibis hotel zijn alle bezienswaardigheden in de historische binnenstad op loopafstand.
Il est à deux pas de tous les points d'intérêt du centre historique de la ville.

Het ibis budget Rueil-Malmaison (voorheen een Etap-hotel) bevindt zich in de zakenwijk Rueil 2000, dicht bij een RER A-station en de snelweg A86. Vanuit het hotel bent u zo bij uw vergadering of congres in La Défense. Ook de mooiste avenue ter wereld, de Champs-Elysées, is eenvoudig te bereiken.
Situé dans le quartier d'affaires de Rueil 2000 et à proximité du RER A et de l'autoroute A 86, l'ibis budget de Rueil-Malmaison (ex Etap Hotel) vous offre un accès rapide à La Défense pour vos réunions ou congrès et aux Champs-Elysées pour une promenade sur la plus belle avenue du monde.

Ibis Qingdao Donghai bevindt zich in de kuststad Qingdao, aan de zuidkust van het schiereiland Shandong en heeft 38 kamers en een bar. Vanuit dit hotel zijn de lokale bezienswaardigheden, zoals de Zhan-brug, het Wusi-plein, Mt Laoshan en de beroemde brouwerij Tsingtao, goed bereikbaar.
Situé dans la ville balnéaire de Qingdao, sur la côte sud de la péninsule de Shandong, l'ibis Qingdao Donghai compte 138 chambres, un bar et offre un accès facile aux attractions locales comme le pont Zhan, la place Wusi, le mont Laoshan et la célèbre brasserie Tsingtao.

Dit schitterende ibis hotel aan de Avenida Meridiana in Barcelona ligt in het noorden van de stad: het centrum, de luchthaven en het treinstation Sants zijn vanuit dit hotel prima bereikbaar.
Situé dans le nord de Barcelone (Avenida Meridiana), ce superbe ibis offre un accès facile vers le centre-ville, l'aéroport et la gare de Sants.

Als u Marseille binnenkomt vanuit de richting Nice/Toulon, wordt u verwelkomd door het ibis budget Marseille St-Menet (voorheen Etap hotel) met grote gerenoveerde Cocoon kamers (23 m²) met eigen badkamer en toilet.
A l'entrée de Marseille, en provenance de Nice-Toulon, l'ibis budget Marseille St-Menet (ex Etap Hotel) dispose de grandes chambres rénovées « Cocoon » de 23m2 ; salle de bain et WC privatifs.

Vanuit het ibis budget hotel Hamburg City kunt het hart van Hamburg gemakkelijk verkennen. Ons nieuwe hotel ligt op een steenworp afstand van het winkelgebied Mönckebergstrasse en het centraal station van Hamburg, dat eenvoudig te voet te bereiken is.
L'hôtel ibis budget Hamburg City vous permet d'explorer facilement le coeur de Hambourg : notre nouvel hôtel est à deux pas de la gare centrale de Hambourg, facilement accessible à pied, ainsi que du quartier commerçant de Mönckebergstrasse.

Vanuit het ibis budget Fréjus Capitou (voorheen Etap Hotel), ideaal gelegen aan de oprit van autosnelweg A8, op 9 km van het strand en stadscentrum, bent u snel in Cannes, Marineland of zelfs St-Tropez.
Ibis budget Fréjus Capitou (ex Etap Hotel), idéalement situé à l'entrée de l'autoroute A8, à 9 km des plages et du centre-ville, vous offre un accès rapide à Cannes, Marineland ou encore St-Tropez.