Traduction de «vanuit het hotel slechts » (Néerlandais → Français) :

Het is vanuit het hotel slechts 10 minuten naar Internationale Plaza en 20 minuten naar het conferentiecentrum van Tampa.
Elle se situe à seulement 10 minutes de l'hôtel International Plaza et à 20 minutes du centre de conventions de Tampa.

Het is vanuit het hotel slechts 100 meter naar treinstation Cankurtaran.
La gare Cankurtaran se trouve quant à elle à seulement 100 mètres de l'établissement.

Het is vanuit het hotel slechts 5 minuten lopen naar het station Paddington, vanuit waar u met de trein in 15 minuten naar de luchthaven Heathrow reist.
Enfin, vous rejoindrez l'aéroport d'Heathrow en 15 minutes de train depuis la gare de Paddington, implantée à 5 minutes de marche de l'hôtel.

Het is vanuit het hotel slechts 10 meter naar een bushalte.
Vous trouverez un arrêt de bus à seulement 10 mètres de l'hôtel.

Het is vanuit het hotel slechts 15 minuten lopen naar verschillende bezienswaardigheden, zoals het Paleisplein en de Hermitage.
Vous accéderez à des sites tels que la place du Palais et l'Ermitage en seulement 15 minutes de marche depuis l'hôtel.

Het is vanuit het hotel slechts 6 km naar Karsiyaka en u kunt naar de haven van Alsancak lopen.
À seulement 6 km de Karsiyaka, l'hôtel se situe à quelques minutes de marche du port d'Alsancak.

Het is vanuit het hotel slechts 5 minuten lopen naar de kathedraal van Perpignan en 10 minuten naar het Paleis van de koningen van Mallorca.
L'établissement se trouve à 5 minutes à pied de la cathédrale de Perpignan et à 10 minutes du palais des rois de Majorque.

In de omgeving vindt u verschillende wandel- en mountainbikeroutes en het is vanuit het hotel slechts 7 km naar Barjac.
Vous trouverez des sentiers de randonnée et de VTT dans la région et Barjac est à seulement 7 km de l'hôtel.

Het uitgaansgebied van Jaco is met de auto in 15 minuten te bereiken en het is vanuit het hotel slechts 1 uur en 30 minuten rijden naar de luchthaven Juan Santamaría.
L'Hotel Balcon del Mar se trouve à 15 minutes de route du quartier abritant la vie nocturne de Jaco et à 1h30 de l'aéroport Juan Santamaría.

Het metrostation Girona ligt op 200 meter afstand en het is vanuit het hotel slechts 5 minuten lopen naar de stijlvolle Paseo de Gracia, waar vele winkels, bars en restaurants te vinden zijn.
La station de métro Girona se trouve à 200 mètres. En outre, les nombreux magasins, bars et restaurants de l'élégante avenue Paseo de Gracia sont accessibles en seulement 5 minutes à pied.