Traduction de «vanuit het hotel bent » (Néerlandais → Français) :

Vanuit het hotel bent u snel bij de ruim 50 km aan langlaufpaden in de zonnige Weissensee Vallei en de nabijgelegen skipistes.
Vous apprécierez les 50 km de pistes de ski de fond dans la vallée bien exposée de Weissensee ainsi que les pistes de ski voisines facilement accessibles depuis le Haus am See.

Vanuit het hotel bent u via de directe metroverbinding naar Alexanderplatz in 15 minuten in het centrum van Berlijn.
Vous pourrez profiter d'une ligne de métro directe pour l'Alexanderplatz dans le centre de Berlin, qui est accessible en seulement 15 minutes.

Vanuit het hotel bent u te voet binnen 10 minuten bij een duikschool en tennis- en squashbanen.
Vous trouverez, à 10 minutes à pied de l'hôtel, une école de plongée et des courts de tennis et de squash.

Vanuit het hotel bent u snel in het Parque Antártica of bij het congrescentrum Pompéia.
Cet hôtel se trouve à proximité de la salle polyvalente Allianz Arena, de l'hôpital São Camilo, du centre commercial Shopping Bourbon et de l'espace culturel Sesc Pompeia.

Vanuit het hotel bent u snel op de Boulevard Haussman, waar u kunt winkelen, bijvoorbeeld bij de Galeries Lafayette, 650 meter verderop.
Vous pourrez accéder directement au boulevard Haussmann pour faire du shopping dans des grands magasins tels que les galeries Lafayette, situées à 650 mètres.

Vanuit het hotel bent u binnen 25 minuten bij de snelwegen A8, A96 en A99.
Les autoroutes A8, A96 et A99 sont accessibles en 25 minutes à partir de l'hôtel.

Vanuit het hotel bent u snel bij de kuuroordfaciliteiten van Badenweiler, waar u zich in de watten kunt laten leggen met een brede keuze aan therapeutische behandelingen en cosmetische diensten.
De là, vous pourrez accéder rapidement aux thermes de Badenweiler, et prendre soin de vous grâce à l'éventail de soins thérapeutiques et de beauté proposés.

Het Eco Finca ligt in het zuiden van het binnenland van Tenerife. Vanuit het hotel bent u zo bij de kust en in Nationaal Park Teide - een weelderig, tropisch gebied dat het centrum van eiland domineert.
Situé au sud de l'île de Ténérife, l'Eco Finca Vista Bonita permet de rejoindre facilement la côte, ainsi que le Parc national du Teide, une zone tropicale luxuriante qui domine le centre de l'île.

Dit hotel ligt buiten het centrum van Los Angeles en biedt uitzonderlijke accommodaties en voorzieningen. Vanuit het hotel bent u zo op de Interstate 5. In de buurt vindt u verschillende attracties, zoals onder meer het Commerce Casino.
Cet établissement se trouve à la sortie du centre-ville de Los Angeles, près des attractions de la région, comme le Commerce Casino. Vous accéderez aisément à l'autoroute Interstate 5 et profiterez de services et d'un hébergement excellents.

De winkels aan Baggot Street liggen op slechts 2 minuten lopen. Vanuit het hotel bent u te voet in 5 minuten bij het Aviva Stadium.
Vous pourrez rejoindre les boutiques de la rue Baggot Street en 2 minutes de marche depuis l'hôtel. Le stade AVIVA se trouve quant à lui à 5 minutes à pied.