Traduction de «vanuit het altedia hôtel kunt » (Néerlandais → Français) :

U wordt verzocht vooraf even te reserveren. Vanuit het Altedia Hôtel kunt u gemakkelijk het meer van Annecy en de steden Aix-les-Bains en Albertville verkennen.
Depuis l'hôtel, vous pourrez facilement rejoindre le lac d'Annecy ainsi que les villes d'Aix-les-Bains et d'Albertville.

Vanuit het Ambassador Hotel kunt u een wandeling maken door de duinen, maar u kunt ook De Panne verkennen, dat over een levendig stadscentrum en uitstekende winkels beschikt.
Vous pourrez aller vous promener à travers les dunes ou découvrir La Panne, son centre animé et ses excellents magasins.

Vanuit het Eden Hotel kunt u bijvoorbeeld gaan fietsen over het fietspad langs het Gardameer, of het fietspad van Peschiera del Garda.
Depuis l'Hotel Eden, vous pourrez vous promener à vélo le long du lac ou suivre la piste cyclable de Peschiera del Garda.

Vanuit het Sunrise Hotel kunt u zo deelnemen aan het alledaagse leven in Rome. In de omliggende straten vindt u typisch Italiaanse markten en een verscheidenheid aan winkels en restaurants.
A proximité, vous aurez la possibilité de participer à la vie quotidienne romaine. Vous trouverez les marchés en plein air typiques ainsi qu'une variété de boutiques et de restaurants dans les rues autour de l'hôtel.

Vanuit het Artur Hotel kunt u eenvoudig dagtochten naar Gallipoli maken.
L'Artur Hotel bénéficie d'un emplacement idéal pour faire une excursion à Gallipoli.

Vanuit dit hotel kunt u naar het centrum van Ávila lopen, waar u lokale tapas kunt proeven of kunt genieten van een drankje in een van de vele bars.
Depuis cet hôtel, vous pourrez vous rendre à pied dans le centre d'Ávila, où vous pourrez déguster des tapas locales ou boire un verre dans l'un des nombreux bars.

Vanuit Guimbitayan, een vissersdorp op 15 minuten rijden van het hotel, kunt u genieten van een spectaculair uitzicht over het eiland.
Vous pourrez apprécier une vue spectaculaire de l'île depuis Guimbitayan, un village de pêcheurs situé à 15 minutes en voiture.

Vanuit het hotel kunt u gemakkelijk lopen naar cafés, restaurants, bars en winkelstraten.
Depuis l'hôtel, vous pouvez facilement gagner les cafés, les restaurants, les bars et les rues commerçantes.

Vanuit de haven naast het hotel kunt u uitstapjes maken naar het eiland Mujeres.
Les excursions vers l'île de Mujeres partent du port situé à côté de l'hôtel.

Vanuit het hotel kunt u een begeleide tocht maken naar de nabijgelegen archeologische vindplaatsen.
Lors de votre séjour, vous pourrez explorer des sites archéologiques avec une visite guidée partant de l'hôtel, puis profiter des animations le soir.