Traduction de «vanuit de vele wandelpaden » (Néerlandais → Français) :

U kunt vanuit de vele wandelpaden genieten van een prachtig uitzicht.
Les nombreux sentiers et itinéraires de randonnée vous permettront d'admirer de superbes paysages.

Dit gezellige plattelandshotel ligt in Dernbach, een mooi dorp in natuurpark Paltserwoud. Vanuit het hotel hebt u rechtstreeks toegang tot de vele wandelpaden en fietsroutes door het bos.
Ce confortable hôtel de style champêtre de Dernbach, un joli village du parc naturel de Pfälzerwald, offre un accès direct aux nombreux sentiers de randonnés et pistes cyclables à travers la foret.

Ravenstone Lodge bevindt zich aan het begin van een aantal van de beste wandelpaden over de Skiddaw-berg en op slechts 1,6 km van de vele wandelpaden rond Dodd Wood.
Les randonneurs apprécieront le fait que l'établissement soit situé au départ de l'une des meilleures randonnées de Skiddaw et à seulement 1,6 km des nombreux sentiers de la forêt de Dodd Wood.

Gasten kunnen gebruikmaken van de huurfietsen om de vele fietspaden in de regio te verkennen. Er zijn tevens vele wandelpaden.
Vous pourrez profiter du service de location de vélos pour explorer les nombreux sentiers de randonnée et pistes cyclables de la région.

Hotel IL Castellino biedt eenvoudig ingerichte kamers met uitzicht op de bergen. In de omgeving zijn vele wandelpaden te vinden.
Entouré de sentiers de randonnée, l'hôtel IL Castellino propose des chambres meublées avec simplicité et donnant sur les montagnes.

Vele wandelpaden starten vanaf het hotel.
De nombreux sentiers de randonnée partent de l'établissement.

In de omgeving vindt u vele wandelpaden die leiden naar de 72 watervallen in het gebied.
Non loin de l'établissement, vous trouverez de nombreux sentiers de randonnée qui vous permettront de partir à la découverte des 72 chutes d'eau situées dans la région.

Er bevinden zich ook vele wandelpaden en langlaufloipes in de buurt.
Beaucoup de sentiers de randonnée et de pistes de ski de fond se trouvent à proximité de l'hôtel.

Het pension is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het nationale park Cairgorns met zijn vele wandelpaden, fietsroutes en buitensportmogelijkheden.
L'établissement est une base idéale pour profiter des nombreux sentiers de randonnée, pistes cyclables et sports en plein air du parc national de Cairgorns.

Direct voor het Velina hotel vindt u vele wandelpaden die de groene omgeving in voeren.
Vous trouverez de nombreux sentiers de randonnée devant le Velina Spa Hotel, qui vous mèneront à travers les environs verdoyants et luxuriants.