Vertaling van "vanuit de open " (Nederlands → Frans) :

Vanuit de open woonkamer kijkt u uit over de gracht.
Le salon décloisonné offre une vue sur le canal.

Vanuit de open villa's van het Water Edge kunt u genieten van een uitzicht op het zwembad.
Les villas ouvertes offrent une vue sur la piscine paysagère.

Het restaurant van het Parasol serveert buffetmaaltijden vanuit een open keuken.
Doté d'une cuisine ouverte, le restaurant du Parasol sert des repas sous forme de buffets.

In het hotel vindt u niet minder dan 6 eetgelegenheden, waaronder Café Marco, dat vanuit een open keuken een mix van Europese, Aziatische en Chinese gerechten serveert.
L'hôtel dispose de 6 restaurants, dont le Café Marco, qui comporte une cuisine ouverte servant un mélange de plats européens, asiatiques et chinois.

Het tuinrestaurant van The Club serveert de hele dag door Aziatische en Europese gerechten vanuit een open keuken.
Vous savourerez une cuisine asiatique et européenne au restaurant du jardin, qui vous accueille toute la journée et possède une cuisine ouverte.

Vanuit de gezellige lounge met een open haard kunnen gasten een kijkje nemen in de open keuken van het restaurant.
Le salon confortable avec cheminée offre une vue sur la cuisine ouverte du restaurant.

Tijdens de wintermaanden kunt u ontspannen bij de open haard in de gemeenschappelijke lounge en in de zomer kunt u genieten van het uitzicht op de rivier en op de tuin vanuit de grote erker.
En hiver, vous pourrez vous détendre près de la cheminée dans le salon commun, et en été, vous asseoir près de la grande baie vitrée pour profiter de la vue sur la rivière et le jardin.

U kunt hier tevens gebruikmaken van WiFi, terwijl u van het open haardvuur geniet. De luchthaven Hyères is vanuit La Bastide in 50 minuten te bereiken.
La Bastide d'Antoine se trouve à 50 minutes de l'aéroport de Toulon - Hyères.

Bij mooi weer kunt u vanuit de biertuin genieten van het prachtige uitzicht op het meer en de bergen in het noorden, en op koudere dagen kunt u de warmte van de open haard opzoeken.
Par beau temps, vous pourrez profiter d'une vue pittoresque sur le loch et les montagnes au nord dans le café en plein air.

Vanuit het NH Hotel De Ville kunt u eenvoudig de stad, met zijn vele gezellige cafés, musea en winkels, verkennen Of u blijft in het hotel en leest bijvoorbeeld een boek bij de open haard in de serre.
Le NH Hotel de Ville constitue un point de départ idéal pour visiter la ville et ses musées, faire les boutiques ou prendre un verre dans le cadre confortable d'un café.