Vertaling van "vanuit de hampton inn manhattan " (Nederlands → Frans) :

Canal Street is in 5 minuten lopen te bereiken en het is vanuit de Hampton Inn Manhattan SoHo 4 minuten wandelen naar het New York City Fire Museum.
Canal Street est accessible en 5 minutes à pied et le New York City Fire Museum se trouve à 4 minutes de marche de l'hôtel.

Het Hampton Inn Manhattan-Times Square North ligt op een centrale plek in het centrum van Manhattan. Dit hotel in New York bevindt zich op 10 minuten loopafstand van Central Park en Times Square.
Situé au cœur de Manhattan, cet hôtel se trouve à 10 minutes de Central Park et de Times Square.

Bezienswaardigheden als de sportarena van Madison Square Garden, Penn Station en Macy's liggen op minder dan 3 straatblokken van het Hampton Inn Manhattan Empire State Building.
Les attractions comme le Madison Square Garden, la gare Pennsylvania Station et Macy's sont à 3 pâtés de maisons de l'Hampton Inn Manhattan-35th Street/Empire State Building.

Het Hampton Inn Manhattan - 35th Street/Empire State Building heeft een gratis 24-uurs service voor koffie en thee.
L'Hampton Inn Manhattan-35th Street/Empire State Building propose un service de thé et de café gratuit 24 heures sur 24.

De moderne kamers van de Hampton Inn Manhattan-SoHo hebben tevens een kluisje, een bureau en een zithoek.
Le Hampton Inn Manhattan-SoHo propose des chambres contemporaines munies d'un coffre-fort, d'un bureau et d'un coin salon.

Het Hampton Inn Manhattan-Times Square North beschikt over een cadeauwinkel en biedt in de lobby gratis koffie en kranten aan.
Le Hampton Inn Manhattan-Times Square North abrite une boutique de cadeaux et met gratuitement à disposition du café et des journaux dans le hall.

Vanuit het Hampton Inn Suites Chicago Downtown heeft u gemakkelijk toegang tot de culturele, zakelijke en uitgaanswijken van de stad.
Le Hampton Inn and Suites Chicago Downtown offre un accès facile aux sites culturels, de divertissement et d'affaires de la ville.

De Rogers-arena en het Queen Elizabeth-theater kunt u te voet bereiken vanuit de Hampton Inn Suites Robson Street.
Rogers Arena et le théatre Queen Elizabeth sont à distance de marche de l'hôtel Hampton Inn Suites, Robson Street.

Vanuit het Hampton Inn Suites Albany-Downtown kunt u eenvoudig een bezoek brengen aan 18e-eeuwse panden, theatervoorstellingen zoals op Broadway en niet te vergeten vele gastronomische restaurants.
Depuis l'Hampton Inn Suites Albany-Downtown, vous pourrez aisément découvrir les manoirs du XVIIIe siècle, les pièces de théâtres de Broadway et les restaurants gastronomiques.

Vanuit het Hampton Inn Portland-Airport kunt u een bezoek brengen aan Casco Bay in de buurt, en in een van de naburige restaurants genieten van verse zeevruchten.
Les clients du Portland Airport Hampton Inn pourront découvrir la baie de Casco à proximité, puis déguster des fruits de mer frais dans un restaurant local.