Traduction de «vanuit de eigen » (Néerlandais → Français) :

Het hotel biedt uitzicht op de Akropolis vanuit het eigen restaurant op het dak, en ook vanuit veel van de kamers.
Vous pourrez admirer la vue sur l'Acropole depuis le restaurant sur le toit et plusieurs de ses chambres.

Bezichtig vanuit uw eigen appartement en in uw eigen tempo de Spaanse hoofdstad.
Vivez à votre rythme dans un appartement privé lors de votre séjour dans la capitale espagnole.

Vanuit het eigen terras heeft u uitzicht over de tuin. De eigen badkamers hebben een douche en zijn voorzien van gratis toiletartikelen.
La terrasse privée offre une vue sur le jardin. Les salles de bains privatives sont pourvues d'une douche et d'articles de toilette gratuits.

Het motel beschikt over kamers met airconditioning, elk met een eigen toegang vanuit een eigen individuele garage.
Ce motel vous propose des chambres climatisées, qui comportent toutes un accès privé depuis leur propre garage individuel.

Staar naar de prachtige bergen of de Atlantische Oceaan vanuit uw eigen ruime kamer, in dit moderne vakantiehotel. Het ligt in de charmante badplaats Puerto de la Cruz, op Tenerife.
Admirez la vue sur la montagne ou l'océan Atlantique de votre chambre spacieuse dans cet hôtel moderne, situé dans la station de charme de Puerto de la Cruz, à Ténérife.

Vanuit uw eigen bungalow kunt u wilde dieren spotten.
Vous pourrez observer des parties de chasse depuis votre bungalow.

Deze stijlvolle accommodatie ligt aan de haven van Svolvær, en biedt uitzicht op de eilandengroep Lofoten en de berg de Svolværgeita vanuit het eigen restaurant.
Situé dans le port de Svolvær, le Lofoten-suitehotel est un établissement élégant avec un restaurant donnant sur l'archipel de Lofoten et les montagnes Svolvaergeita.

Vanuit het eigen restaurant kijkt u mooi uit op de rivier.
Le restaurant de l'hôtel offre une vue magnifique sur le fleuve. Il propose toute une gamme de spécialités thaïlandaises et de plats à base de fruits de mer.

Ontspan en geniet van de spectaculaire zonsondergang vanuit uw eigen kamer. Boulder's Beach ligt hier ook vlakbij, met een kolonie van Afrikaanse pinguïns.
Vous pourrez vous détendre et admirer le magnifique lever du soleil dans l'intimité de votre chambre ou aller sur la célèbre plage Boulder's Beach située à quelques pas et accueillant une colonie de manchots africains.

Vanuit een eigen patio heeft u uitzicht op de tuinen of de zee. De badkamers hebben een bad.
Leur patio privé donne sur les jardins ou la mer. Les salles de bains privatives disposent d'une baignoire.