Traduction de «vanuit aparthotel » (Néerlandais → Français) :

Vanuit Aparthotel Ferrera Blanca wandelt u direct het Cala Ferrera-strand op.
Bénéficiant d'un accès direct à la plage de Cala Ferrera, ce superbe complexe se trouve à proximité des plus belles plages de Majorque.

Vanuit de ruime kamers en appartementen van het Aparthotel Solifemar kijkt u uit op de hoteltuinen of de zee.
Les chambres et les appartements spacieux du Solifemar offrent une vue sur les jardins de l'hôtel ou sur la mer.

Het Aparthotel Rosa is gemakkelijk bereikbaar vanuit Oostenrijk, Kroatië en Italië, aangezien het op 200 meter van het treinstation van Podčetrtek ligt en gunstig gelegen is ten opzichte van de A-219.
L'Aparthotel Rosa est facilement accessible depuis l'Autriche, la Croatie et l'Italie. Il se trouve à 200 mètres de la gare de Podčetrtek et bénéficie d'un emplacement pratique sur la route A-219.

Dit moderne aparthotel ligt naast de jachthaven van Puerto Rico in Gran Canaria en biedt uitzicht over de Atlantische Oceaan vanuit het buitenzwembad.
Situé à côté du port de plaisance de Puerto Rico, sur l'île de Grande Canarie, le moderne appart'hôtel Marina Suites Gran Canaria possède une piscine extérieure offrant une vue sur l'océan Atlantique.

Dit mediterrane aparthotel biedt panoramisch uitzicht op Albufeira vanuit de buitenbaden.
D'inspiration méditerranéenne, l'Almar Hotel Apartamento offre une vue panoramique sur Albufeira depuis ses piscines extérieures.

Het treinstation ligt op 5 minuten loopafstand en het is vanuit het aparthotel 200 meter naar het Palais des Festivals.
La gare se trouve à 5 minutes de marche et le Palais des festivals est à 200 mètres de la résidence.