Vertaling van "vandaag de dag biedt " (Nederlands → Frans) :

Vandaag de dag biedt het hotel kamers met airconditioning, een balkon en een led-tv met satellietzenders.
Aujourd'hui, il vous propose des chambres climatisées avec balcon et télévision par satellite à écran LED.

Vandaag de dag biedt het lichte appartementen met satelliettelevisie en een volledig uitgeruste keuken.
Aujourd'hui, elle dispose d'appartements lumineux dotés d'une télévision par satellite ainsi que d'une cuisine entièrement équipée.

Vandaag de dag biedt het hotel nog steeds uitstekende kwaliteit, culinaire perfectie en uitstekend muzikaal vermaak in de National Bar.
Aujourd'hui, il propose toujours un hébergement de très haute qualité, une perfection culinaire et une grande animation musicale au National Bar.

Vandaag de dag biedt het hotel een bar met terras met uitzicht op de Rue de la Mer. Het beschikt tevens over een ontbijtruimte.
L'établissement possède aujourd'hui un bar avec une terrasse donnant sur la rue de la Mer et une salle de petit-déjeuner.

Vandaag de dag biedt het hotel een vorstelijk verblijf in het hart van Grado.
Aujourd'hui, il propose un séjour royal au cœur de Grado.

Vandaag de dag biedt het u comfortabel gemeubileerde kamers met kalmerende kleuren en gratis draadloos internet.
Ses chambres confortables sont décorées dans des tons apaisants et sont dotées de l'accès sans fil (Wifi) à Internet (service gratuit).

Vandaag de dag biedt dit kleine en zeer exclusieve resort u een aantal huisjes gebouwd in de zelfde unieke stijl als het nabijgelegen dorpje Kenmore.
Aujourd'hui, ce petit complexe exclusif se compose d'un ensemble de cottages, construits dans le même style unique que le village voisin de Kenmore.

Vandaag de dag biedt het hotel 2 elegante restaurants: de Vineria Lovera, waar u kunt genieten van traditionele gerechten uit Piemonte, en het met een Michelin-ster bekroonde restaurant, Delle Antiche Contrade.
Aujourd'hui, il abrite 2 élégants restaurants : le Vineria Lovera, où vous pourrez déguster des plats traditionnels du Piémont, et le restaurant Delle Antiche Contrade, étoilé par le guide Michelin.

Bar Estoril was een populaire plek voor spionnen tijdens de Tweede Wereldoorlog. Vandaag de dag biedt Bar Estoril een charmante, klassieke omgeving, waar u kunt genieten van een drankje en het uitzicht op de tuin naast het zwembad.
Le bar Estoril a été l'un des rendez-vous favoris des espions pendant la Seconde Guerre mondiale. Aujourd'hui, il affiche une ambiance charmante classique, et vous pourrez y déguster un verre, tout en admirant le jardin près de la piscine.

Hotel Schlossgarten is gebouwd in 1820 als een herenhuis en vandaag de dag biedt het kamers met een televisie en een bureau. Een eigen badkamer is standaard en er is een haardroger aanwezig.
Cette maison de maître construite en 1820 propose désormais des chambres avec une télévision et un bureau. Toutes comprennent une salle de bains privative avec un sèche-cheveux.