Traduction de «vanaf waar de veerboten vertrekken » (Néerlandais → Français) :

Het station van Anzio bevindt zich op 400 meter van het Hotel Villa Marina. De Innocenziano-steiger, vanaf waar de veerboten vertrekken naar Ponza, ligt op 15 minuten loopafstand.
La gare d'Anzio se situe à 400 mètres de l'hôtel Villa Marina et vous rejoindrez la jetée d'Innocenziano, d'où partent les ferries à destination de Ponza, en 15 minutes de marche.

Het is 15 minuten lopen naar het strand La Malagueta en 400 meter afstand naar de haven van Malaga, vanaf waar de veerboten naar Melilla vertrekken.
La plage de La Malagueta se trouve à 15 minutes à pied de l'appartement, tandis que le port de Malaga, d'où partent les ferrys pour Melilla, est à 400 mètres.

Het MTR-station Tsim Sha Tsui is te voet in 1 minuut bereikbaar vanaf deze betaalbare accommodatie. Bovendien bevindt u zich ook op 5 minuten loopafstand van de populaire bezienswaardigheden, zoals de Avenue of Stars en de pier Star waar de veerboten vertrekken.
Située à seulement 1 minute à pied de la station de métro Tsim Sha Tsui, cette maison d'hôtes abordable est également à 5 minutes de marche des sites touristiques populaires, notamment l'Avenue des Stars et le quai du Star Ferry.

Bovendien kunt u heerlijk ontspannen met massages en andere behandelingen. Vanaf het hotel rijdt u in 45 minuten naar de luchthaven van Santa Cruz de La Palma en de gelijknamige stad, waar de veerboten vertrekken naar andere eilanden.
L'aéroport de La Palma est situé à 45 minutes en voiture, de même que Santa Cruz de La Palma, d'où partent les ferrys à destination des autres îles.

Op 30 minuten lopen van het hotel vindt u het stadspark Battery Park, waar de veerboten vertrekken naar het Vrijheidsbeeld en Ellis Island. Ook op 30 minuten loopafstand bevindt zich de plek waar voorheen het World Trade Center stond.
Battery Park, d'où partent les ferries pour la Statue de la Liberté et Ellis Island, se situe à moins d'une demi-heure à pied du Mulberry Hotel, tout comme le site du World Trade Center.

Op slechts 500 meter afstand vindt u het Marina Piccola-strand en de belangrijkste haven van Sorrento, waar de veerboten vertrekken naar Napels, Amalfi en het eiland Capri.
À seulement 500 mètres, vous trouverez la plage de Marina Piccola et le port principal de Sorrente, d'où partent les ferries pour Naples, Amalfi et l'île de Capri.

Het hotel ligt op 5 minuten rijden van de haven waar de veerboten vertrekken naar het vaste land.
L'hôtel se situe à 5 minutes en voiture de l'embarcadère du ferry continental.

San Lorenzo Jetty, waar de veerboten vertrekken naar de Tremiti-eilanden, ligt op 10 minuten rijafstand van Villaggio La Giara.
La jetée de San Lorenzo, d'où partent les ferries pour les îles Tremiti, se trouve à 10 minutes de route du village de Giara.

De haven Hurtigruten, waar de veerboten vertrekken, ligt op een wandelafstand van 10 minuten.
Le terminal du ferry Hurtigruten se trouve à 10 minutes à pied.

La Piazzetta bevindt zich op 10 minuten lopen van de haven van Sorrento, waar de veerboten vertrekken naar Capri en Ischia.
La Piazzetta se trouve à 10 minutes à pied du port de Sorrente, d'où partent les ferries pour Capri et Ischia.