Vertaling van "vanaf hotel-pension " (Nederlands → Frans) :

Vanaf Hotel-Pension Ariane am Kurfürstendamm is het 15 minuten lopen naar het wereldberoemde warenhuis KaDeWe, de Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche en dierentuin van Berlijn.
L'Hotel-Pension Ariane am Kurfürstendamm est situé à 15 minutes de marche du grand magasin KaDeWe mondialement connu, de l'église du Souvenir de l'Empereur Guillaume et du zoo de Berlin.

Vanaf Hotel-Pension Continental loopt u in 20 minuten naar de Stephansdom.
Vous trouverez la cathédrale Saint-Étienne à 20 minutes de marche de l'Hotel-Pension Continental.

Vanaf Hotel-Pension Sperlingshof bent u zo op het fietspad dat naar Berlijn, Potsdam en het natuurpark Döberitzer Heide leidt.
L'hôtel-pension Sperlingshof offre un accès direct à des pistes cyclables permettant de rejoindre Berlin, Potsdam et la réserve naturelle de Döberitz Heath.

In nog geen 30 minuten rijden bereikt u vanaf Hotel Pension Wiesenau het natuurpark Hoher Vogelsberg en de stad Gießen.
Vous trouverez le parc naturel Hoher Vogelsberg et la ville de Gießen en moins de 30 minutes de route.

Alle kamers van Hotel Pension Sonnenstube zijn huiselijk ingericht en voorzien van een kabel-tv en een prachtig uitzicht vanaf het balkon.
Chaque chambre de l'Hotel Pension Sonnenstube dispose d'un décor confortable, de la télévision par câble et d'une vue superbe depuis son balcon privé.

Vanaf het Hotel-Pension Am Schwanenteich is het een klein stukje lopen naar een park met joggingpaden en een kleine vijver.
L'Hotel-Pension Am Schwanenteich se trouve également à quelques pas d'un parc avec des sentiers de jogging et un petit étang.

Hotel Pension Wolfsbach biedt op verzoek een pendeldienst vanaf de stations van Berlijn, Potsdam, Magdeburg, en Walkenried.
Sur demande, l'Hotel Pension Wolfsbach assure un service de navette depuis Berlin, Potsdam, Magdebourg et la gare de Walkenried.

De luchthaven van Dublin ligt op slechts 10 minuten rijden van het hotel en er rijdt tegen een toeslag om het uur een openbare pendelbus rechtstreeks naar de luchthaven vanaf de poort van het pension.
L'aéroport de Dublin est accessible en seulement 10 minutes de route. Une navette publique payante desservant directement l'aéroport s'arrête toutes les heures devant la maison d'hôtes.