Vertaling van "vanaf hotel america " (Nederlands → Frans) :

Op slechts 30 meter van het hotel vertrekken pendeldiensten van en naar de luchthaven Nice Côte d'Azur. Het treinstation is te voet bereikbaar in 5 minuten vanaf Hotel America.
Des navettes aller-retour vers l'aéroport de Nice-Côte d'Azur s'arrêtent à seulement 30 mètres et la gare est accessible en 5 minutes à pied.

Twee keer per dag rijdt er vanaf het hotel een gratis pendeldienst naar Playa de las Americas.
Enfin, un service de navette gratuit depuis le complexe à destination de Playa de las Americas circule 2 fois par jour.

Vanaf het hotel zijn verschillende bedrijven uit de Fortune 500 gemakkelijk bereikbaar. Het ligt ook in de buurt van Moffet Field, het NASA Research Centre, het attractiepark Great America van Paramount, en Stanford University.
L'hôtel se trouve à proximité de certaines des 500 grandes sociétés du Fortune, mais aussi de Moffett Field, du NASA Ames Research Centre, du parc à thème Paramount's Great America et de l'université de Stanford.

Verder zijn het pretpark Six Flags Great America, de Arlington International Race Course en het Gurnee Mills Shopping ook gemakkelijk bereikbaar vanaf het hotel.
Le parc d'attractions Six Flags Great America, l'hippodrome international d'Arlington et le centre commercial Gurnee Mills sont également facilement accessibles.