Traduction de «vanaf het san giuseppe dimora » (Néerlandais → Français) :

Vanaf het San Giuseppe Dimora Storica is het niet ver naar het Castello Aragonese en de vele winkels, cafés en restaurants van de stad.
Le San Giuseppe est situé à quelques pas du Castello Aragonese et de nombreux commerces, cafés et restaurants de la ville.

Het ontbijt in San Giuseppe Dimora is een zoet Italiaans buffet, bestaande uit gebak, croissants, yoghurt, ontbijtgranen, fruit en sappen.
Le petit-déjeuner du San Giuseppe Dimora consiste en un buffet italien sucré composé de gâteaux, de croissants, de yaourts, de céréales, de fruits et de jus de fruits.

Hotel San Giuseppe Dimora Storica ligt in het centrum van Otranto, maar buiten het gebied met beperkt verkeer, zodat u de accommodatie gemakkelijk per auto kunt bereiken.
L'hôtel se trouve dans le centre d'Otranto, mais à l'extérieur de la zone à circulation limitée de sorte que vous pourrez facilement y accéder en voiture.

Hotel San Giuseppe Dimora Storica is gevestigd in een 16e-eeuwse boerderij die typerend is voor de regio Puglia, op slechts 300 meter van de zee in het historische centrum van Otranto.
Situé à seulement 300 mètres de la mer, dans le centre historique d'Otrante, l'Hotel San Giuseppe Dimora occupe une ferme typique de la région des Pouilles datant du XVIe siècle.

Dimora San Giuseppe ligt in het historische centrum van Lecce en op minder dan 5 minuten lopen van het Romeinse amfitheater, en biedt airconditioning en kamers met gratis WiFi en een ontbijtbuffet.
Situé dans le centre historique de Lecce, à moins de 5 minutes à pied de l'amphithéâtre romain, l'hôtel Dimora San Giuseppe propose des chambres climatisées avec connexion Wifi gratuite et sert un petit-déjeuner buffet.

Bovendien rijdt er een gratis pendeldienst vanaf La Dimora della Regina. En u kunt van een gedeelde keuken gebruikmaken.
Lors de votre séjour à La Dimora della Regina, vous bénéficierez d'un service de navette gratuit et d'une cuisine commune.

Alla Dimora Altea biedt vanaf het dakterras, waar u van het ontbijt kunt genieten, een panoramisch uitzicht over het centrum van Florence.
L'Alla Dimora Altea offre une vue panoramique sur le centre de Florence depuis son toit-terrasse, où vous pourrez prendre le petit-déjeuner.

De afstand naar Oristano overbrugt u per auto in amper 1 uur vanaf Pessighette Dimora Di Campagna.
Oristano est accessible en moins d'une heure de route.

Deze accommodatie is gevestigd in het historische centrum van Verona. De afstand naar het treinstation Porta Nuova van de stad bedraagt 2,5 km vanaf La Dimora del Viandante.
La Dimora del Viandante se trouve dans le centre historique de Vérone. La gare de Vérone-Porta-Nuova est située à 2,5 km.

Het metrostation Università Metro is te voet of al rijdend in 10 minuten bereikbaar vanaf La Dimora della Regina.
Vous rejoindrez la station de métro Università en 10 minutes à pied/en voiture.