Traduction de «vanaf het pousada » (Néerlandais → Français) :

Vanaf het Pousada Naturalia is het slechts 5 minuten lopen langs het strand naar de pier en het centrum van Abraão, waar restaurants en bars te vinden zijn.
La jetée et le centre principal d'Abraão, avec ses bars et restaurants, vous attendent à seulement 5 minutes de marche de l'établissement le long de la plage.

Vanaf het Pousada de Juventude de Lagoa - Açores is het met de auto 16 minuten naar de luchthaven Ponta Delgada.
Le Pousada de Juventude de Lagoa - Açores est à 16 minutes en voiture de l'aéroport de Ponta Delgada.

Het Pousada Abracadabra biedt accommodatie met airconditioning en gratis WiFi. Vanaf het zwembadterras en vanuit sommige kamers hebt u een mooi uitzicht op de baai van Buzios.
La Pousada Abracadabra vous propose des chambres climatisées avec accès sans fil (Wifi) à Internet gratuit. La terrasse de la piscine et quelques-unes de ses chambres offrent de superbes vues sur la baie de Buzios.

Pousada Portal do Sol ligt in Ilha Grande, op slechts 1,5 km van het dorp Abraão. Vanaf het terras hebt u uitzicht op het strand van Guaxume.
Situé à Ilha Grande, à seulement 1,5 km du village d'Abraão, le Pousada Portal do Sol dispose d'une terrasse donnant sur la plage de Guaxume.

Pousada Lestada is gelegen op het noordelijke deel van het schiereiland Armação de Búzios, en biedt een panoramisch uitzicht op het strand Praia dos Ossos vanaf het zonneterras.
Le Pousada Lestada est situé dans la partie nord de la péninsule Armação de Búzios, offrant une vue panoramique sur la plage dos Ossos depuis sa terrasse bien exposée.

Het Terrasse Pousada biedt een panoramisch uitzicht op zee vanaf het terras. Het beschikt over een zwembad, een hot tub en kamers met airconditioning.
À seulement 230 mètres de la plage de João Fernandes, le Terrasse Pousada bénéficie d'une vue panoramique sur la mer depuis sa terrasse.

In 6 minuten tijd wandelt u naar het museum Padre Toledo vanaf Pousada Aconchego das Abelhas.
Le musée Padre Toledo est accessible en 6 minutes de marche.

Het Pousada Morena ligt aan het Primeira-strand van Morro de São Paulo en biedt een panoramisch uitzicht op zee vanaf het zonneterras.
Situé en face de la plage Primeira de Morro de São Paulo, le Pousada Morena offre une vue panoramique sur la mer depuis sa terrasse bien exposée.

De luchthaven Porto Seguro is per auto en veerboot in 40 minuten bereikbaar vanaf Pousada Verde Água Praia.
Vous pourrez rejoindre l'aéroport de Porto Seguro en 40 minutes en voiture et en ferry.

De afstand naar het centrum van Florianópolis bedraagt 70 km en naar de internationale luchthaven Hercilio Luz 57 km vanaf Pousada Mar Azul.
Le centre-ville de Florianópolis est à 70 km. L'aéroport international Hercílio Luz est situé à 57 km.