Vertaling van "vanaf het moment " (Nederlands → Frans) :

Vanaf het moment dat u het Duo binnentreedt voelt u zich thuis en kunt u zich laten verwennen door de faciliteiten en het attente personeel van het hotel, 24 uur per dag beschikbaar.
Vous apprécierez l'ambiance chaleureuse de l'établissement, ses installations et son personnel attentionné, disponibles 24 heures sur 24.

Vanaf het moment dat u hier aankomt, doet het ervaren personeel er alles aan om ervoor te zorgen dat het inchecken en intrekken in uw appartement zo snel mogelijk verloopt.
Dès votre arrivée, un personnel expérimenté fera tout son possible pour vous permettre de vous installer rapidement.

Vanaf het moment dat u wakker wordt tot u zich weer terugtrekt op uw kamer staat het personeel van het hotel voor u klaar om u op uw wenken te bedienen. Wat een luxe in deze prachtige natuur!
Dès votre lever, vous apprécierez les attentions du personnel de l'hôtel et admirerez les beautés naturelles de la région.

Om te zorgen voor maximale energieniveaus vanaf het moment dat u opstaat, kiest u tussen ons uitgebreide warme en koude ontbijtbuffet en het comfort van ontbijt geserveerd op uw kamer.
Pour faire le plein d'énergie dès le réveil, choisissez entre la générosité de notre buffet chaud et froid ou le confort d'un petit déjeuner servi en chambre.

De kamers zijn ingericht in een moderne stijl met traditionele Marokkaanse elementen, waardoor u zich vanaf het moment dat u arriveert thuis zult voelen.
Les chambres de l'établissement sont décorées dans un style moderne, agrémenté de touches marocaines traditionnelles qui vous permettront de vous sentir aussi à l'aise que chez vous dès votre arrivée.

Het luxueuze interieur in combinatie met moderne faciliteiten en traditioneel architectonische elementen zullen u fascineren vanaf het moment dat u binnenloopt.
Dès votre arrivée, vous serez fasciné par l'intérieur luxueux mêlant des installations dernier cri avec des éléments architecturaux traditionnels.

Het biedt een voortreffelijke locatie met een uniek uitzicht. U ervaart de warmte en het comfort van het hotel vanaf het moment dat u de ruimte bij de receptie binnenloopt.
Dès votre arrivée à la réception, vous ressentirez l'ambiance chaleureuse et confortable de l'établissement.

Gasten die via deze site reserveren genieten van gratis openbaar vervoer vanaf het moment van inchecken tot 23:00 uur op de dag van vertrek.
En effectuant votre réservation sur ce site, vous profiterez gratuitement des transports en commun dès l'enregistrement et jusqu'à 23h00 le jour de votre départ.

Het sfeervolle Gästehaus Benvenuto in Sooss zal u vanaf het moment dat u binnenstapt betoveren met zijn Italiaanse architectuur. Sooss is een karakteristiek wijnmakersdorp in Neder-Oostenrijk.
Dès que vous entrerez dans le Casa Benvenuto, vous serez séduits par son architecture de style italien. Cet établissement charmant se situe à Sooss, un village de viticulteurs typique de Basse-Autriche.

U kunt er op elk moment terecht voor warme of koude dranken en snoep. Vanaf het hotel is het niet meer dan 15 minuten naar de London Eye, de London Dungeon en het aquarium SEA LIFE London.
Le London Eye, la Tour de Londres et le SEA LIFE London Aquarium sont tous accessibles en moins de 15 minutes de l'établissement.