Vertaling van "vanaf het hotel heeft u directe " (Nederlands → Frans) :

Vanaf het hotel heeft u directe toegang tot het kiezelstrand van de Mergoli-baai. Dit strand is bereikbaar via een lift in de rots of via een trap, waarvandaan u uitzicht heeft op de rotsformaties van Faraglioni.
La plage de galets de Baia dei Mergoli est accessible directement depuis l'hôtel par un ascenseur creusé dans la roche ou par un escalier offrant une vue sur les rochers de Faraglioni.

Vanaf het hotel heeft u directe toegang tot het Far West-gedeelte van het attractiepark.
L'établissement bénéficie d'un accès direct à la partie Far West du parc d'attractions.

Vanaf het zonneterras heeft u directe toegang tot het Punta Lagno-strand.
La terrasse donne directement sur la plage de Punta Lagno.

Op het panoramische zonneterras kunt u terecht voor cocktails, bier en wijn, en genieten van het uitzicht op zee. Vanaf dit terras heeft u directe toegang tot het strand.
Vous pourrez savourer cocktails, bières et vins. Vous apprécierez la terrasse panoramique bien exposée donnant sur la mer et munie d'un accès direct à la plage.

Vanaf het gebouw heeft u directe toegang tot wandelpaden en het fietspad de Gailtaler Radweg.
Des sentiers de randonnée et la piste cyclable Gailtaler Radweg sont à proximité immédiate.

Het Cottage in The Wood bevindt zich op 7 hectare aan beboste hellingen en biedt een bekroonde wijnkaart, zelfgemaakte koekjes en gratis parkeergelegenheid en WiFi. Vanaf deze accommodatie heeft u directe toegang tot de heuvels van Malvern.
Situé au cœur de 2,8 hectares de pentes boisées, le Cottage In The Wood vous propose une carte de vins primés ainsi que des biscuits faits maison. Il met gratuitement à votre disposition un parking et une connexion Wifi, le tout avec un accès direct aux collines de Malvern.

Vanaf de camping heeft u directe toegang tot de Via Verde de Ojos Negros, 65 km aan fiets- en wandelroutes.
Vous apprécierez l'accès direct à la Via Verde de Ojos Negros avec 65 km de pistes cyclables et de sentiers de randonnée.

Vanaf het appartement heeft u directe toegang tot het strand, en het beschikt over een eigen terras met uitzicht op zee.
Doté d'une terrasse privée offrant une vue sur la mer, cet appartement occupe un immeuble avec un accès direct à la plage.

Vanaf het hotel heeft u een directe verbinding naar de snelweg A31. Het hotel biedt comfortabele, huiselijke accommodatie; 365 dagen per jaar, 7 dagen per week en 24 uur per dag.
Cet établissement propose un hébergement confortable et accueillant toute l'année, 24h/24 et 7j/7.

Vanaf het hotel heeft u eenvoudig toegang tot de snelweg AP7 en Valencia ligt op 50 minuten rijden.
Vous pourrez accéder facilement à l'autoroute A7 et l'aéroport d'Almeria est situé à 50 minutes en voiture.