Vertaling van "vanaf half mei tot eind " (Nederlands → Frans) :

Vanaf half mei tot eind augustus is de prijs inclusief toegang tot het buitenzwembad in Naters, op 8 km afstand.
De mi-mai jusqu'à fin août, l'entrée à la piscine extérieure de Naters, à 8 km de l'établissement, est incluse dans le tarif.

Eén van de zwembaden is geopend van half mei tot eind september, het andere van begin juli tot eind augustus.
Une des piscines est ouverte de mi-mai à fin septembre tandis que l'autre est ouverte du début du mois de juillet jusqu'à la fin du mois d'août.

Vanaf half juni tot eind augustus is er een mini club voor kinderen vanaf 3 tot 10 jaar 6 dagen per week gratis beschikbaar.
Un mini-club est proposé gratuitement 6 jours par semaine, pour les enfants de 3 à 10 ans, de mi-juin à fin août.

Van half mei tot eind oktober is de Joker Card bij de prijs inbegrepen.
De mi-mai à fin octobre, la carte Joker est incluse dans le tarif indiqué.

Van half mei tot eind oktober is de Kärnten Card bij alle tarieven inbegrepen.
De mi-mai à fin octobre, la carte Kärnten est incluse dans le tarif.

Met deze kaart profiteert u van half mei tot eind oktober van onbeperkt gebruik van de kabelbanen in de regio en gratis entree tot enkele tennisbanen en allerlei andere attracties.
Valable de mi-mai à fin octobre, elle vous permettra d'emprunter de manière illimitée les téléphériques de la région, ou encore de profiter gratuitement de certains courts de tennis et autres.

Tussen half mei en eind oktober kunt u gratis gebruikmaken van de kabelbanen en stoeltjesliften in het dal en in Oberstdorf.
De mi-mai à fin octobre, vous emprunterez gratuitement les téléphériques et les télésièges dans la vallée et à Oberstdorf.

Bovendien kunt u gebruikmaken van een buitenzwembad met een peuterbad (geopend van half mei tot eind september) en een gratis parkeerplaats.
L'établissement dispose également d'une piscine extérieure avec une pataugeoire (ouverte de mi-mai à fin septembre), d'un parking extérieur gratuit ou d'un parking souterrain fermé payant.

De accommodatie beschikt over een prachtig buitenzwembad, dat geopend is van half mei tot eind september.
La résidence est dotée d'une magnifique piscine extérieure, ouverte de la mi-mai à la fin septembre.

Gasten kunnen gebruik maken van het buitenzwembad met peuterbad (geopend van half mei tot eind september), gratis parkeergelegenheid in de buitenlucht en een restaurant (met de mogelijkheid om halfpension te boeken).
Vous apprécierez la piscine extérieure avec pataugeoire (ouverte de mi-mai à fin septembre), le parking extérieur gratuit et le restaurant (avec formule demi-pension).