Traduction de «vanaf een rustige » (Néerlandais → Français) :

Vanaf deze rustige locatie is het slechts 3 km naar Eilat en het strand.
Cet endroit paisible se trouve à 3 km d'Eilat et de la plage.

Dit charmante, kleine hotel is ideaal om te genieten van de schone zandstranden van de Costa Maresme en het kijkt uit over de Middellandse Zee vanaf zijn rustige locatie in Canet de Mar. Het Mitus is gevestigd in een typisch Spaans gebouw dat dateert uit het midden van de 19e eeuw.
Idéal pour profiter des plages de sable propres de la Costa Maresme, ce charmant petit hôtel surplombe les eaux de la Méditerranée depuis son emplacement tranquille à Canet de Mar. L'hôtel Mitus occupe un édifice typique du milieu du XIXe siècle espagnol.

Hotel Belvedere heeft vanaf haar rustige ligging een geweldig uitzicht op de Dauphiné Alpen en bevindt zich op 800 meter van het centrum van Sestriere en zelfs nog dichter bij de skiliften.
L'Hotel Belvedere offre une vue magnifique sur les Alpes du Dauphiné depuis son emplacement paisible, à 800 mètres du centre de Sestrières et à proximité des remontées mécaniques.

Het La Perla Hotel biedt een panoramisch uitzicht over het Comomeer vanaf zijn rustige locatie in de heuvels boven Tremezzo.
L'Hotel La Perla jouit d'une vue panoramique sur le lac de Côme depuis son emplacement paisible, au sein des collines qui surplombent Tremezzo.

Het Alpenroyal Hotel biedt een panoramisch uitzicht op de Matterhorn vanaf een rustige locatie in het autovrije Zermatt.
Bénéficiant d'un emplacement calme où les voitures sont interdites, cet hôtel de Zermatt offre une vue panoramique sur le mont Cervin.

De villa kijkt uit over het meer vanaf haar rustige locatie in het natuurpark Alto Garda Bresciano.
Surplombant le lac, la villa bénéficie d'une situation tranquille dans le parc naturel de l'Alto Garda Bresciano.

Zij beheren het even gastvrij als de oprichter destijds. Vanaf de rustige en romantische terrassen van Villa Diana hebt u een panoramisch uitzicht op Lipari.
L'hôtel Villa Diana offre une vue panoramique sur Lipari depuis ses terrasses calmes et romantiques.

Vanaf deze rustige plek heeft u een mooi uitzicht op de Rivier Ouse en een landschapspark.
Situé dans un cadre paisible, cet établissement offre une vue sur la rivière Ouse, sur la campagne environnante ainsi que sur son joli jardin prêtant à la promenade et à la détente.

Het biedt een panoramisch uitzicht over het glooiende landschap vanaf haar rustige locatie.
Il bénéficie d'un environnement au calme et offre une vue panoramique sur la campagne vallonnée.

Vanaf de rustige oevers van het Iseomeer kunt u een boottochtje maken naar het eiland Monte Isola.
Un snack-bar est également ouvert tous les jours. Depuis les rives tranquilles du lac, vous pourrez vous rendre sur l'île de Monte Isola en quelques minutes en bateau.