Vertaling van "vanaf deze heuveltop " (Nederlands → Frans) :

Vanaf deze heuveltop overschouwt u meer dan 500 hectare natuurgebied dat de middeleeuwse steden van de vallei omringt, en kunt u zich volledig ontspannen bij de meest prachtige zonsondergangen.
Depuis son emplacement élevé, vous pourrez admirer 500 hectares de réserve naturelle, les villes médiévales environnantes de la vallée et des superbes couchers de soleil, pour un séjour des plus relaxants.

Bij het ontwaken kunt u genieten van het uitzicht op Mount Agung, de heilige berg van Bali en het prachtige uitzicht vanaf de heuveltop.
Vous vous réveillerez face au mont Agung, la montagne sacrée de Bali, et profiterez d'une vue panoramique magnifique.

Rome Cavalieri, Waldorf Astoria Hotels Resorts wordt omgeven door grote mediterrane tuinen en biedt uitzicht op Rome en het Vaticaan vanaf de heuveltop in Montemario.
Entouré par ses grands jardins méditerranéens, le Rome Cavalieri, Waldorf Astoria Hotels and Resorts offre une vue sur Rome et le Vatican depuis le sommet de la colline de Montemario.

Vanaf een heuveltop biedt Casa La Majada een spectaculair uitzicht op de oceaan.
Offrant une vue spectaculaire sur l'océan depuis son emplacement sur une colline, le Casa La Majada possède une piscine extérieure d'eau salée.

Het Forte Charme Hotel biedt vanaf zijn ligging op een heuveltop uitzicht op het Gardameer en beschikt over een panoramisch zwembad. Dit hotel ligt in Nago, net buiten Torbole sul Garda.
Situé sur une colline à Nago, à la limite de Torbole sul Garda, le Forte Charme Hotel offre des vues sur le lac de Garde, en particulier depuis sa piscine panoramique.

Alto Mar ligt op een heuveltop met een panoramisch uitzicht op de oceaan. De stranden Cachorro, Meio en Conceição zijn vanaf het hotel in 10 minuten te bereiken.
Situé à seulement 10 minutes à pied des plages de Cachorro, Meio et Conceição, l'Alto Mar Guest House est implanté sur une colline avec vue panoramique sur l'océan.

The North Cliff Hotel biedt een spectaculair uitzicht op de kustlijn van Noord-Devon vanaf de stad Lynton, die op een heuveltop gesitueerd is op meer dan 150 meter boven de kust.
Offrant une vue spectaculaire sur la côte nord du Devon, l'établissement The North Cliff Hotel vous accueille au sommet de la colline de Lynton, à environ 152 mètres d'altitude.

Dit luxe landhuis biedt een panoramisch uitzicht over de omliggende wijngaarden vanaf zijn ligging op de heuveltop en een rustig en ontspannen verblijf. Het ligt op 6,5 hectare grond.
Situé à flanc de colline, l'établissement offre une vue panoramique sur les vignobles environnants. Entourée d'un terrain privé de 6,5 hectares, cette maison de campagne de luxe vous invite à profiter d'un séjour paisible et relaxant.

Dit hotel ligt in het dorp Tällberg, op het vredige platteland van Dalarna, en biedt een fantastisch uitzicht over het meer Siljan vanaf zijn locatie op de heuveltop, op 10 km van het stadscentrum van Leksand.
Situé dans le quartier de Dalarna, dans le village de campagne paisible de Tällberg, l'hôtel Quality Spa Resort Dalecarlia offre une vue imprenable sur le lac de Siljan depuis son emplacement sur une colline, à 10 km du centre-ville de Leksand.