Traduction de «vanaf de zuidelijk » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is te bereiken via de A10 (afslag 23), de A85 vanaf de zuidelijke ringweg (afslag Chambray) en ligt op 10 min. van het treinstation.
Il est accessible del'A10 (sortie 23), de l'A85 par le périphérique sud (sortie Chambray) et à 10 mn de la gare TGV.

Vanaf de noordelijke afrit van de snelweg is het 7,4 km en vanaf de zuidelijke afrit is het 4,8 km rijden.
La sortie nord de l'autoroute se situe à 7,4 km, tandis que la sortie sud est à 4,8 km.

De Roshen fontein is te zien vanaf de Zuidelijke Boeg-oever, op 5 minuten rijden van Hotel Vinnytsia Sawoy.
La fontaine Roshen est visible depuis la berge sud de Bug, qui est accessible en 5 minutes de route.

Het hotel Hampton by Hilton biedt een 24-uursreceptie en gratis WiFi, en is eenvoudig bereikbaar vanaf de Zuidelijk Terminal en het treinstation van de luchthaven Gatwick, dat in 30 minuten verbindingen biedt naar het centrum van Londen.
Facilement accessible depuis le terminal sud et la gare de l'aéroport de Gatwick vous permettant de rejoindre le centre de Londres en 30 minutes, l'établissement Hampton by Hilton dispose d'une réception ouverte 24h/24 et d'une connexion Wifi gratuite.

Het resort ligt op slechts een steenworp afstand van het strand, en op 20 minuten rijden van de stad Hikkaduwa vanaf de zuidelijke snelweg. De internationale luchthaven Bandaranaike bevindt zich op ongeveer 3 uur rijden van het resort.
Implanté à seulement quelques pas de la plage, le complexe se trouve à 20 minutes en voiture de la ville de Hikkaduwa par l'autoroute du sud. L'aéroport international de Bandaranaike est accessible en 3 heures de route environ.

Hotel Original ligt in de wijk Mirafiori en is het dichtstbijzijnde hotel bij de Fiat-fabriek. Het is gemakkelijk bereikbaar vanaf de zuidelijke afrit van de ringweg van Turijn.
Situé dans le quartier de Mirafiori, cet hôtel est le plus proche de l'usine Fiat. Il est facilement accessible depuis la sortie sud du périphérique de Turin.

Les Terrasses de Fort Boyard biedt uitzicht over de oceaan vanaf het zuidelijke strand van het mooie schiereiland Fouras.
Les Terrasses de Fort Boyard donnent sur l'océan de la côte méridionale de la superbe péninsule de Fouras.

Het Mercure Le Mans Batignolles is gemakkelijk bereikbaar vanaf de zuidelijke rondweg en ligt dicht bij het circuit van Le Mans en het stadscentrum.
Facilement accessible par la rocade sud, l'établissement Mercure Le Mans Batignolles se trouve à proximité du circuit du Mans et du centre-ville.

Het hotel is bereikbaar vanaf de A10 vanuit noordelijke en zuidelijke richting en via afrit 32 op de D948. Het hotel ligt bij de parkeerplaats Poitou Charentes met meerdere cateringmogelijkheden.
Accés direct par le Nord et le Sud de l'autoroute A10 et également accessible par la D948, sortie N° 32, l'hôtel est situé sur l'aire de service du Poitou Charentes qui propose de multiples formules de restauration.

Vanaf de top van de heuvel kunt u genieten van het panoramische uitzicht op het Meer van Lugano en de zuidelijke Alpen.
Depuis le haut de la colline, vous pourrez admirer une vue panoramique sur le lac de Lugano et les Alpes du Sud.