Vertaling van "vanaf de wegen " (Nederlands → Frans) :

Het centraal station van Mannheim bereikt u binnen 4 minuten lopen vanaf Hotel Wegener.
La gare centrale de Mannheim se situe à moins de 4 minutes à pied de l'Hotel de Wegener.

De Premier Inn Gravesend Central is gunstig gelegen en makkelijk bereikbaar vanaf de belangrijkste wegen en met het openbaar vervoer in de omgeving.
Bénéficiant d'un emplacement idéal, le Premier Inn Gravesend Central est bien desservi par les routes principales et les transports en commun de la région.

Vanaf het Best Western Plus Windmill Village Hotel aan de rand van Coventry zijn de belangrijkste wegen in de omgeving en het beurscentrum NEC eenvoudig te bereiken. Het beschikt over een eigen 18-holesgolfbaan en een binnenzwembad van 20 meter.
Situé en banlieue de Coventry et offrant un accès facile aux axes routiers principaux et au National Exhibition Centre (NEC), l'hôtel dispose de son propre parcours de golf 18 trous et d'une piscine intérieure de 20 mètres.

De belangrijkste wegen naar de skigebieden in St. Moritz, Flims, Laax, Valera en Arosa zijn snel en gemakkelijk te bereiken vanaf het Ibis Chur.
Les routes principales menant aux domaines skiables de St. Moritz, Flims, Laax, Valera et Arosa sont accessibles rapidement et facilement depuis l'Ibis Chur.

Bayswater Lodge is gemakkelijk bereikbaar vanaf alle grote wegen en maakt indruk met zijn persoonlijke service.
Facilement accessible depuis toutes les routes principales, le Bayswater Lodge propose un service personnalisé.

Het hotel ligt in een woonwijk, dicht bij San Fernando Business Park en andere bedrijventerreinen. Vanaf de snelweg A-2 en de wegen M-45 en M-50 is het hotel makkelijk te bereiken.
Il est installé dans un quartier résidentiel, à proximité du parc d'affaires de San Fernando et d'autres zones industrielles. Il est facile d'accès depuis l'autoroute A-2, ainsi que depuis les routes M-45 et M-50.

De accommodatie is gelegen in de Alpen, biedt gratis parkeergelegenheid en is gemakkelijk bereikbaar vanaf de nationale wegen en de snelweg A22.
Situé dans les Alpes, il propose un parking gratuit et est facilement accessible depuis les routes nationales et l'autoroute A22.

U bent hier uitstekend verbonden met de grote wegen van deze streek en loopt in 5 minuutjes naar station Forest Gate. Vanaf daar reist u binnen 3 minuten met de trein naar station Stratford en binnen 13 minuten naar London Liverpool Street.
L'hôtel offre un accès facile aux principales routes de la région et se trouve à 5 minutes à pied de la gare de Forest Gate. Celle-ci vous permettra de rejoindre la gare de Stratford en 3 minutes de train et la gare de Liverpool Street à Londres en 13 minutes.

Vanaf het hotel hebt u toegang tot alle grote wegen van en naar Galway, maar kunt u tegelijkertijd profiteren van het gezellige dorp, waar u goede eetgelegenheden vindt.
L'hôtel allie un accès facile aux grandes routes menant à Galway, à tous les avantages de l'atmosphère animée d'un village qui possède de très bons restaurants.

Het is goed bereikbaar vanaf de belangrijkste wegen, zoals de A43 en de A31.
Il bénéficie d'un accès facile aux principales routes, notamment l'A43 et l'A31.