Traduction de «vanaf de sears tower » (Néerlandais → Français) :

Geniet van het prachtige uitzicht over de stad vanaf de Sears Tower, maak een wandeling langs de Navy Pier of bezoek het Shedd Aquarium. Deze bezienswaardigheden liggen allemaal op slechts enkele minuten afstand van het hotel.
Profitez de superbes vues de la ville depuis la tour Sears, baladez-vous le long du Navy Pier ou découvrez l'aquarium Shedd, tous situés à quelques minutes de l'hôtel seulement.

De Brookfield Zoo, het Field Museum en de Sears Tower zijn vanaf het hotel gemakkelijk bereikbaar.
Enfin, le zoo de Brookfield, le musée Field et la tour Sears sont facilement accessibles depuis l'établissement.

De wijk Chicago Theater District, de Willis (Sears) Tower en de stranden van Lake Michigan liggen op ongeveer 3 km afstand.
Le quartier des théâtres de Chicago, la tour Willis (Sears) et les plages du lac Michigan sont à moins de 3,2 km de cet hôtel.

De beroemde Michigan Avenue, het Millennium Park, de Sears Tower en het Shedd Aquarium bevinden zich allemaal in de buurt.
À quelques pas, vous découvrirez différents sites populaires. La célèbre Michigan Avenue, le Millennium Park, la Willis Tower (anciennement Sears Tower) et l'aquarium Shedd vous attendent tous à proximité.

Het Millennium Park, de Navy Pier en de Willis (Sears) Tower liggen binnen 1,6 km van dit hotel.
Millennium Park, Navy Pier et la Willis (Sears) Tower sont à moins d'1,6 km de cet hôtel.

De afstand naar de beroemde Tower Bridge overbrugt u te voet in slechts 8 minuten vanaf Go Native Tower Bridge.
Le célèbre Tower Bridge est situé à seulement 8 minutes à pied et offre une vue panoramique sur la Tamise.

Het hotel ligt op 5 minuten lopen van de Willis (Sears) Tower.
La tour Willis (Sears) se trouve à 5 minutes à pied de cet hôtel.

Dit is een geweldige locatie voor het verkennen van Zuidoost Ierland. Vanaf het Waterford Tower Hotel Leisure Centre is het iets meer dan 75 minuten rijden naar Dublin en 45 minuten naar Rosslare Harbour.
L'établissement jouit d'une situation idéale pour visiter l'Irlande du sud-est et se tient à un peu plus d'1 heure et 15 minutes en voiture de Dublin et à 45 minutes du port de Rosslare.

U kunt binnen een mum van tijd genieten van het winkelaanbod in het Eaton Centre, het uitzicht vanaf de CN Tower of het entertainment van het Air Canada Centre.
Les boutiques d'Eaton Centre, les vues imprenables de la Tour CN et les divertissements du Centre Air Canada sont tous facilement accessibles.

Tot de bezienswaardigheden van Oban behoren onder andere de Schotse Sea Life Sanctuary, de Phoenix Cinema en het spectaculaire uitzicht vanaf McCaig's Tower.
Les attractions d'Oban comprennent le sanctuaire marin écossais, le Phoenix Cinema et les vues spectaculaires de la tour de McCaig.