Vertaling van "vanaf de hele baai " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is 's avonds nog indrukwekkender, wanneer het wordt verlicht door blauw neonlicht en vanaf de hele baai van Ibiza zichtbaar is.
Ses néons bleus visibles depuis l'autre côté de la baie d'Ibiza s'illuminent la nuit, rendant l'hôtel encore plus remarquable.

Op heldere dagen kunt u de hele baai van Palma zien vanaf de 1e verdieping van de villa.
Par temps clair, vous aurez la possibilité d'admirer toute la baie de Palma depuis le 1er étage de la villa.

Vanaf hier heeft u een panoramisch uitzicht over de hele Baai van Kotor. Het busstation van Kotor bevindt zich op 500 meter van het hotel.
Vous pourrez rejoindre à pied la gare routière de Kotor, qui de trouve à 500 mètres.

Vanuit het restaurant kunt u ook genieten van het uitzicht over de hele baai.
Il offre des vues sur toute la baie.

Het hotel staat op een kleine heuvel op 3 km ten zuiden van Sozopol en biedt schitterend uitzicht over de hele baai, de omliggende heuvels en de rand van de stad.
L'apart'hôtel se situe sur une petit colline à 3 kilomètres de Sozopol et offre de superbes vues sur la baie, les collines environnantes et la périphérie de la ville.

Dit gezellige, door een familie gerunde pension beschikt over comfortabele kamers met een balkon en prachtig uitzicht over de hele baai.
Cette maison d'hôtes chaleureuse et familiale propose des chambres confortables avec balcon, offrant toutes une vue magnifique sur toute la baie.

Dit complex van 200.000 m² beschikt over weelderige, mediterrane vegetatie en omvat de hele baai van Maslinica.
Le complexe s'étend sur 200 000 m² de végétation méditerranéenne luxuriante et notamment sur l'ensemble de la baie de Maslinica.

Dagelijkse cruises rond Athos starten vanaf de Panagia-baai, op 5 km afstand van de accommodatie.
Vous pourrez également profiter des croisières quotidiennes autour du mont Athos démarrant dans la baie de Panagia, à 5 km.

Guesthouse Kronenhoff, een prachtige huis in Kaaps-Nederlandse stijl, ligt in de mooie Sunday River Valley, grenzend aan het Addo Elephant Park, en is toegankelijk vanaf het hele Oost-Kaap wegennet.
La guest house Kronenhoff, une maison splendide de style « Cape Dutch », est située dans la charmante vallée de la Sundays River qui borde le parc Addo Elephant et est accessible depuis la totalité du réseau routier du Eastern Cape.

Het betoverende terrein aan de waterkant biedt vanaf de privébalkons adembenemend uitzicht op de jachthaven, de baai en de Oakland Hills (heuvels). Het is ideaal voor een romantisch uitje, een avontuur met het hele gezin en zakelijke vergaderingen.
Cet établissement enchanteur en bord de mer jouit de vues magnifiques sur le port de plaisance, la baie et les collines d'Oakland depuis les balcons privés des chambres. Il est idéal pour des escapades romantiques, des vacances en famille et des réunions professionnelles.