Traduction de «vanaf de friese » (Néerlandais → Français) :

De veerboot bevindt zich 20 minuten vanaf De Friese Antillen.
Le transfert en ferry s'effectue à 20 minutes de l'établissement De Friese Antillen.

U kunt een kano, een zeilboot of een sloep huren en de Friese meren ontdekken vanaf de privépier van het hostel.
Vous pourrez découvrir les lacs de la Frise depuis la jetée de l'établissement et louer un canoë-kayak, un bateau à voile ou un sloop.

Op 10 minuten lopen vindt u de veerboothaven Norddeich. Vanaf hier reist u naar de nabijgelegen Friese eilanden Norderney en Juist.
À 10 minutes à pied, l'embarcadère des ferries de Norddeich assure des liaisons vers les îles voisines de Norderney et Juist.

De golfclub Ostfriesland ligt op ongeveer 35 minuten rijden afstand. Andere luke daguitjes vanaf dit hotel zijn onder andere het op de Werelderfgoedlijst van UNESCO genoemde Nationaal Park Waddenzee en de Oost-Friese eilanden.
Des vélos peuvent être loués à la réception. Le club de golf Ostfriesland est situé à environ 35 minutes de route. Parmi les jolies excursions d'une journée proposées par l'hôtel figurent le parc naturel Wattenmeer (mer des Wadden, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, et les îles de la Frise-Orientale.

Het Friese visrestaurant is vanaf 2014 geopend op donderdag en is gespecialiseerd in gegrilde garnalen.
A partir de 2014, le restaurant de fruits de mer de style frison est ouvert le jeudi et est spécialisé dans les crevettes grillées.