Traduction de «vanaf de boot verzorgt » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel ligt aan het strand en beschikt over een professionele duikschool die excursies langs de kust en vanaf de boot verzorgt.
Situé sur la plage, l'hôtel Oonas Dive Club comprend un centre de plongée professionnel qui organise des excursions de plongée depuis le rivage et au large.

Voor groepen vanaf 10 personen verzorgt het hotel verzorgt ook begeleide motortochten.
L'hôtel peut également organiser des sorties guidées en moto pour les groupes d'au moins 10 personnes.

Vanaf de boot is het een wandelingetje van een kwartier langs de rivier naar de oude binnenstad van Dresden.
Il est amarré à 15 minutes à pied de la vieille ville de Dresde en longeant la rivière.

Vanaf de boot is het 150 meter naar de snelweg N325.
L'autoroute N325 est à 150 mètres de l'établissement.

Gasten kunnen in de omgeving van Xoron Floatel windsurfen, wandelen en paardrijden. Vanaf de boot is er ook de mogelijkheid om te vissen.
Dans les environs, vous pratiquerez la planche à voile, la randonnée à pied et l'équitation. Vous pourrez également pêcher sans quitter le confort du bateau.

Het eiland Sveti Stefan, door een smalle zanderige landengte verbonden met de kust, is vanaf een boot te bewonderen.
L'île de Sveti Stefan, reliée à la côte par un isthme étroit de sable, peut être visitée en bateau.

Vanaf Santa Margherita Ligure kunt u gemakkelijk naar Portofino (per auto, bus en boot) en Cinque Terre (per trein en per boot).
De Santa Margherita Ligure, vous rejoindrez facilement Portofino en voiture, en bus ou en bateau, et les Cinque Terre (en train ou en bateau).

Vanaf het Seri Resort Gili Meno kunt u met de boot verder in ongeveer 20 minuten naar de haven van Bangsal en vanaf daar is het nog 2 uur rijden naar de internationale luchthaven Lombok Praya.
L'aéroport international de Lombok est accessible en 20 minutes de bateau jusqu'au port de Bangsal, suivies de 2 heures de route.

Les Villas Ottalia bevindt zich op ongeveer 2 uur varen met de speedboot vanaf de haven van Padang Bai op Bali. Vanaf de internationale luchthaven van Lombok duurt de reis 2,5 uur per auto en boot.
Vous pourrez également opter pour un après-midi de détente en lisant un livre sur la terrasse. L'établissement Les Villas Ottalia se trouve à environ 2 heures en hors-bord du port de Padang Bai, à Bali, et à 2h30 en voiture et en bateau de l'aéroport international de Lombok.

Vanaf de steiger van Mersing bereikt u de Kampung Genting-steiger op Tioman in 1,5 uur met de boot. Vanaf de Kampung Genting-steiger is het 10 minuten lopen naar de herberg.
Depuis la jetée de Mersing, un trajet d'une heure et demi en bateau est nécessaire pour se rendre sur celle du Kampung de Genting. Il vous faudra 10 minutes de plus de marche sur l'île de Tioman pour rejoindre l'auberge.