Vertaling van "vanaf de aanlegsteiger " (Nederlands → Frans) :

Vanaf de aanlegsteiger van The Rilano Hotel Hamburg varen veerboten naar de St. Pauli Landungsbrücken (aanlegsteigers).
Des ferries partent de la jetée du Hamburg Rilano pour les débarcadères St. Pauli.

Vanaf de aanlegsteiger pal voor Seehotel Bären vertrekt er een boot naar Interlaken.
Du printemps à l'automne, vous pourrez rejoindre la ville d'Interlaken en bateau depuis l'embarcadère situé juste devant le Seehotel Bären.

Vanaf de aanlegsteiger van Herrsching, op 50 meter van het hotel, kunt u de stoomboot nemen.
Vous pourrez prendre le bateau à vapeur pour Holzhausen ou Riederau depuis la jetée d'Herrsching, qui ne se trouve qu'à 50 mètres du Promenade.

Vanaf de aanlegsteiger 50 meter verderop kunt u de boot nemen naar de Borromeïsche Eilanden.
Vous pourrez rejoindre en bateau les îles Borromées depuis le quai situé à seulement 50 mètres.

Vanaf de aanlegsteiger voor gondels van het hotel kunt u een rondleiding in een gondel maken door de waterwegen.
Vous pourrez faire des excursions en gondole sur les canaux depuis l'embarcadère de l'hôtel.

Vanaf de aanlegsteiger bij het hotel kunt u mooie boottochten maken.
En outre, vous pourrez utiliser la jetée de l'hôtel pour faire des excursions en bateau.

Dit unieke hotel aan zee, met het mooiste zwembad in Marseille, biedt boottochtjes vanaf de aanlegsteiger, een fitnessruimte met een sauna en bubbelbad, en schoonheidsbehandelingen.
Unique hôtel en bord de mer offrant la plus belle piscine de Marseille, celui-ci offre des départs nautiques depuis son ponton d'accostage,un espace Fitness incluant Sauna et Jacuzzi et des soins esthétiques.

Gasten van het Seashell Beach Resort kunnen vissen vanaf de aanlegsteigers van het hotel of zwemmen bij het strand.
Profitez de votre séjour au Seashell Beach Resort pour pratiquer la pêche depuis les quais de l'hôtel ou la natation depuis la plage.

De medewerkers van de receptie staan altijd voor u klaar met een uitstekende service.U kunt een boottochtje maken vanaf de aanlegsteiger van het hotel naar Punta San Vigilio. Hiervoor dient u wel vooraf te reserveren.
Le personnel fournit un excellent service et reste à votre disposition à la réception. Vous pourrez réserver des bateaux privés à destination de Punta San Virgilio dont le départ s'effectue depuis la jetée de l'hôtel.

Paradise Inle Resort ligt in Nyaung Shwe, op 25 minuten varen vanaf de aanlegsteiger van Nyaung Shwe en 45 minuten varen van de Paung Daw Oo Pagoda.
Le Paradise Inle Resort est situé à Nyaung Shwe, à 25 minutes en bateau de la jetée de Nyaung Shwe et à 45 minutes en bateau de la pagode de Paung Daw Oo.