Traduction de «vallei van assisi » (Néerlandais → Français) :

Castello Di Monterone ligt op een heuvel met uitzicht op de groene vallei tussen Assisi en Perugia, en ontleent zijn naam aan het gebied waarin het gelegen is.
Installé sur une colline dominant la vallée verdoyante entre Assise et Pérouse, le Castello Di Monterone tire son nom du quartier dans lequel il se trouve.

Dit landhuis is gelegen in de vallei onder Assisi en biedt een rustige locatie, met uitzicht op het Franciscaanse heiligdom.
Située dans la vallée en contrebas d'Assise, cette maison de campagne vous accueille dans un cadre paisible et offre une vue sur le sanctuaire franciscain.

Il Poggio degli Olivi beschikt over kamers en appartementen tussen olijfbomen en wijngaarden, met een uniek uitzicht op de vallei van Assisi en Perugia.
L'établissement Il Poggio degli Olivi propose des chambres et des appartements au milieu d'oliviers et de vignes, avec des vues uniques sur la vallée d'Assise et de Pérouse.

Le Rondini Di Francesco Di Assisi ligt midden in de Umbrische vallei, op 15 minuten rijden van Assisi.
L'Agriturismo Le Rondini Di Francesco Di Assisi vous accueille au cœur de la vallée de l'Ombrie, à 15 minutes de route d'Assise.

U heeft de keuze tussen uitzicht op de Umbrische vallei of op het centrum van Assisi.
Vous bénéficierez, au choix, d'une vue sur la vallée de l'Ombrie ou sur le centre-ville d'Assise.

Agriturismo Valle del Subasio heeft een buitenzwembad en een à-la-carterestaurant. De accommodatie ligt in een vallei aan de voet van de berg Subasio, op slechts 8 km van Assisi.
Situé dans une vallée, au pied du mont Subasio, à seulement 8 km d'Assise, l'Agriturismo Valle Del Subasio possède une piscine extérieure et un restaurant à la carte.

De villa heeft een schitterende inrichting, een antieke open haard en antiek meubilair in de gemeenschappelijke ruimtes. De comfortabele kamers bieden een weids uitzicht op de lager gelegen vallei en in de verte op Assisi.
Les chambres confortables offrent une vue imprenable sur la vallée et sur Assise. Elles sont équipées de tout le confort moderne, y compris une connexion Wifi gratuite.