Vertaling van "vallei het vormt " (Nederlands → Frans) :

Ervaar de glooiende groene heuvels in deze idyllische vallei. Het vormt uw uitvalsbasis om te wandelen, paardrijden, vissen, golfen, en het bezoeken van kastelen en imposante gebouwen.
Profitez du paysage de nos collines vertes dans cette vallée idylliques qui vous servira de point de départ pour vous promener, faire de l'équitation, pêcher, faire du golf et visiter des châteaux.

Het hotel vormt een goede uitvalsbasis voor een verkenning van de Loire-vallei.
Il constitue une bonne base pour découvrir la vallée de la Loire.

Het Kilverts ligt in Wales,op de grens met Engeland en de centrale locatie vormt de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de prachtige Wye-vallei.
Situé sur la frontière galloise, le Kilverts est un pied-à-terre idéal pour explorer la belle vallée de la Wye.

De stad wordt in tweeën gesplitst door de rivier de Indre. Deze rivier voorziet heel de groene vallei van water, en vormt de basis van een landschap vol mooie bruggen, voetgangersbruggetjes en paden, zeer geschikt voor lange verkwikkende wandelingen.
L'indre, qui traverse la ville, trace une véritable vallée verte parsemée de petits ponts, de passerelles et de sentiers permettent de cheminer au bord de l'eau.

Hotel Pfaffenhofen biedt fietsverhuur. Het vormt een ideale uitvalsbasis voor fiets- en wandeltochten door het schitterende landschap en de vallei van de Selz.
Un service de location de vélos est assuré au Pfaffenhofen. Celui-ci constitue un pied-à-terre idéal pour la randonnée à pied ou à vélo dans la campagne environnante de la vallée de la Selz.

Het hotel ligt op 20 km van Cuneo en is gevestigd in een modern gebouw in een rustige omgeving. Het vormt een prachtig vertrekpunt voor uitstapjes in de Percorsi Occitani (een route langs de Maira Vallei).
Il est abrité dans un édifice moderne dans un cadre paisible, à vingt kilomètres de Coni. Il constitue un excellent pied-à-terre pour partir en excursion sur les Percorsi Occitani (sentiers parcourant la vallée de la Maira).