Traduction de «valle d'aosta » (Néerlandais → Français) :

Hostellerie Du Cheval Blanc ligt in het hart van Valle d'Aosta in de buurt van de oude Romeinse stad, gesticht in 25 v.Chr.
L'Hostellerie Du Cheval Blanc est situé au cœur de la vallée d'Aoste, près de l'ancienne ville romaine fondée en 25 avant JC.

De boerderij worden geiten, paarden, varkens en kippen gehouden. Er is een kleine winkel met producten van de boerderij en lekkernijen uit Valle d'Aosta.
La ferme élève des chèvres, des chevaux, des porcs et des poulets, et abrite une petite boutique avec des produits de la ferme et des spécialités de la vallée d'Aoste.

Gasten hebben toegang tot een gratis internetpunt en een restaurant dat alleen natuurlijke ingrediënten gebruikt voor de bereiding van de Italiaanse gerechten en specialiteiten uit Valle d'Aosta.
Vous bénéficierez d'un point d'accès à Internet gratuit et vous pourrez savourer des plats italiens et des spécialités de la vallée d'Aoste préparées uniquement avec des ingrédients naturels au restaurant de l'établissement.

Hotel Sant'Orso bevindt zich in de Valle d'Aosta en heeft een goede busverbinding naar het centrum van Aosta.
L'hôtel se trouve dans la vallée d'Aoste, à 25 km du centre-ville d'Aoste, qui est bien desservi par les bus.

Het hotel ligt in Neyran-Etabloz, op 5 km van de luchthaven Valle d'Aosta en op 15 minuten rijden van het centrum van Aosta.
Cet hôtel est installé à Neyran-Etabloz, à 5 km de l'aéroport de la Vallée d'Aoste et à 15 minutes en voiture du centre d'Aoste.

Aosta is bereikbaar in 40 minuten rijden via de snelweg A5 Autostrada della Valle d'Aosta.
La ville d'Aoste est accessible en 40 minutes de route en empruntant l'autoroute A5, dite « de la vallée d'Aoste ».

Het hotel ligt op 12 km van de snelweg A5 Autostrada della Valle d'Aosta en op 40 minuten rijden van Aosta, de hoofdstad van de regio.
L'autoroute A5 Autostrada della Valle d'Aosta est à 12 km de l'hôtel et la ville d'Aoste à 40 minutes en voiture.

Dit hotel is met ski's te bereiken en ligt in het hart van de Valle d'Aosta, tegenover de kabelbaan van Aosta-Pila.
Cet hôtel, au pied des pistes, se situe au cœur de la Vallée d'Aoste en face du téléphérique Aoste-Pila.

Hotel Ruitor ligt in Arvier in de Valle d'Aosta, op 15 minuten rijden van de skipistes van Aosta.
Situé à Arvier, dans la vallée d'Aoste, l'Hotel Ruitor se trouve à 15 minutes de route des pistes de ski d'Aoste.

Hotel Bellevue ligt op 600 meter van het centrum van Gignod en op 15 minuten rijden van Aosta, in de regio Valle d'Aosta.
L'Hotel Bellevue se trouve à 600 mètres du centre de Gignod et à 15 minutes en voiture d'Aoste, dans la région de la vallée d'Aoste.