Traduction de «valkenburg en aken » (Néerlandais → Français) :

De afstand naar Valkenburg en Aken overbrugt u per auto in 18 minuten, net als de afstand naar de snelweg A2.
Valkenburg et Aachen se trouvent à 18 minutes en voiture.

Landgoed Overste Hof is een indrukwekkend landgoed in traditionele stijl dat ligt verscholen in het midden van het prachtige natuurgebied Strijthagen, op slechts 300 meter afstand van Snow World en op slechts 20 minuten rijden van Aken, Valkenburg en Maastricht.
Niché au cœur de la magnifique réserve naturelle de Strijthagen, à seulement 300 mètres de Snow World, l'impressionnant domaine Landgoed Overste Hof de style traditionnel se situe à seulement 20 minutes en voiture d'Aix-La-Chapelle, de Valkenburg et de Maastricht.

Epen ligt in de buurt van de historische steden Maastricht en Valkenburg in het uiterste zuiden van Nederland, zodat u ook gemakkelijk een uitstapje kunt maken naar Aken in Duitsland of Luik in België.
Situé à l'extrême sud des Pays-Bas, Epen bénéficie de la proximité des villes historiques de Maastricht et Fauquemont. Vous pourrez également facilement rejoindre Aix-la-Chapelle, en Allemagne, et Liège, en Belgique.

Hotel Brasserie Kasteel Wittem ligt in het Geuldal, op 20 minuten rijden van Maastricht, Aken en Valkenburg.
Le Wittem Kasteel se situe dans la vallée de la Gueule, à 20 minutes de route de Maastricht, d'Aix-la-Chapelle et de Valkenburg.