Traduction de «val ligt » (Néerlandais → Français) :

Hotel Val ligt op 600 meter van de belangrijkste skiliften van Selva di Val Gradena, en biedt kamers in alpine stijl.
Situé à 600 mètres des principales remontées mécaniques de Selva di Val Gradena, l'Hotel Val propose des chambres de style alpin.

Eureka Val ligt in de wijk Legettaz, op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Val d'Isère. U kunt skiën tot aan de deur van het chalet. De zelfstandige appartementen kijken uit op de vallei.
Située dans le quartier Legettaz, à seulement 5 minutes à pied du centre de Val-d'Isère, la résidence Eureka Val offre un accès direct aux pistes de ski et propose des appartements indépendants offrant une vue sur la vallée.

Casa de Val ligt op 300 meter van het Caldonazzo-meer en biedt appartementen met eigen kookgelegenheid en een ruime tuin met barbecuefaciliteiten en een kinderspeelplaats.
Doté d'un vaste jardin avec un barbecue et une aire de jeux pour enfants, le Casa de Val propose des appartements indépendants à 300 mètres du lac de Caldonazzo.

Het Domaine Du Val ligt in de buurt van de golfbaan van Abbeville, en op slechts een kwartiertje van het centrum van Baie de Somme.
Le Domaine du Val est situé près du parcours de golf d'Abbeville, à seulement 15 minutes du centre de la Baie de Somme.

Het 19 Petit Val ligt op 7 minuten lopen van het strand Bas Sablon en op 2 km van de historische binnenstad van Saint-Malo.
La maison d’hôtes 19 Petit Val se trouve à 7 minutes à pied de la plage des Bas-Sablons et à 2 km de la vieille ville de Saint-Malo.

Het Maiensässhotel Guarda Val ligt 1600 meter boven zeeniveau en heeft 11 panden, waarvan sommige ongeveer 300 jaar oud zijn. De ruige sfeer van de berg Graubünden is hier gecombineerd met luxueuze gemakken.
Situé à 1 600 mètres d'altitude, le Maiensässhotel Guarda Val propose 11 maisons, certaines datant d'environ 300 ans, qui allient l'atmosphère sauvage des montagnes des Grisons et des installations de luxe.

Het Hotel La Val ligt 1300 meter boven de zeespiegel op het zonnige plateau van Breil/Brigels.
L'établissement La Val Hotel est situé à 1 300 mètres d'altitude, sur le plateau bien exposé de Breil/Brigels.

Hotel Mira Val ligt op een rustige en centrale locatie in Flims Waldhaus, op slechts 2 minuten van de halte van de gratis ski shuttle bus naar Flims en Laax, op 1050 meter boven de zeespiegel.
L'hôtel Mira Val bénéficie d'une situation centrale et au calme à Flims Waldhaus, à deux minutes seulement de l'arrêt de bus de la navette gratuite vers les stations de ski de Flims ou Laax, à 1050 mètres d'altitude.

Het particuliere Hotel Hvala - Restaurant Topli Val ligt in Kobarid, in de vallei van de Soca.
L'Hotel Hvala - Restaurant Topli Val est un établissement à la gestion familiale, situé à Kobarid dans la vallée de Soca.

Het Best Western Le Dormeur du Val ligt in Charleville-Mezières, naast de grens met België.
Installé à Charleville-Mézières, le Best Western Le Dormeur du Val se situe à proximité de la frontière belge.