Vertaling van "vakwerkhuizen uit zes verschillende eeuwen " (Nederlands → Frans) :

Maak een wandeling door de oude wijk met zijn 1.200 vakwerkhuizen uit zes verschillende eeuwen en bezoek de indrukwekkende kerk van St. Servatius.
Vous y découvrirez l'impressionnante église Saint-Servais et plus de 1 200 bâtiments à colombages datant de 6 siècles différents.

Görlitz is met 4000 historische gebouwen, die dateren uit verschillende eeuwen, een van de mooiste steden in Duitsland.
Avec environ 4 000 bâtiments historiques plusieurs fois centenaires, Görlitz est l'une des plus belles villes d'Allemagne.

Het biedt de perfecte mix van architectuur uit verschillende eeuwen.
Vous serez étonné par la parfaite combinaison d'architectures de différentes époques qu'il présente.

Ze zijn allemaal voorzien van extra lange bedden en verschillende kussen om uit te kiezen.
Elles incluent toutes des lits extra-longs ainsi qu'un menu d'oreillers.

De hotelkamers zijn ruim en elegant ingericht. Ze zijn voorzien van alle moderne gemakken, zoals een lcd-televisie, thee- en koffiefaciliteiten, een telefoon met een directe buitenlijn, een keuze uit verschillende kussens en verduisterende black-out gordijnen.
Les chambres, spacieuses et élégantes, disposent de tout le confort moderne, dont une télévision LCD, un plateau/bouilloire, une ligne téléphonique directe ainsi qu'une sélection d'oreillers et des rideaux occultants.

U hebt in het hotel de keuze tussen 4 restaurants. Ze bieden allemaal een panoramisch uitzicht op zee en gerechten uit verschillende keukens.
Vous pourrez choisir parmi 4 restaurants qui jouissent d'une vue panoramique sur la mer et servent différents types de cuisine.

Ze bieden ook een kluisje en een keuze uit verschillende kussens.
Elles disposent aussi d'un coffre-fort et d'un choix d'oreillers.

Ze beschikken over verschillende kussens om uit te kiezen, een flatscreen-tv met kabelzenders, een bureau, een kluisje en een eigen badkamer met toiletartikelen.
Tous comprennent également un choix d'oreillers, une télévision par câble à écran plat, un bureau, un coffre-fort et une salle de bains privative avec des articles de toilette.

U kunt kiezen uit 6 restaurants en 4 cafés op verschillende verdiepingen. Ze bieden allemaal een panoramisch uitzicht en serveren diverse internationale gerechten en drankjes.
Vous aurez le choix entre 6 restaurants et 4 cafés répartis sur différents étages, offrant tous des vues panoramiques et servant un grand choix de cuisines et boissons internationales.