Vertaling van "vakwerkgevel " (Nederlands → Frans) :

Het Gasthof Sonne ligt aan het marktplein in het historische stadje Schiltach, in het hart van het Zwarte Woud. Dit schitterende hotel met vakwerkgevel dateert uit 1590 en staat op de monumentenlijst; het bevat nog altijd de charme van weleer.
L'hôtel Gasthof Sonne est situé sur la place du marché de la ville ancienne de Schiltach, au cœur de la Forêt Noire.

Het Rebstock Waldulm werd gebouwd in 1750 en heeft een historische vakwerkgevel. Het biedt lichte kamers met traditioneel houten meubilair.
Construit en 1750, le Rebstock Waldulm est doté d'une façade à colombages d'époque et de chambres lumineuses avec un mobilier en bois de style traditionnel.

Dicht bij Hotel Brauerei Keller kunt u een bezoek brengen aan bezienswaardigheden zoals het 13e-eeuwse kasteel van Mildenburg en de historische panden met vakwerkgevel in de oude binnenstad.
Parmi les sites à proximité de l'Hôtel Brauerei Keller figurent le château du XIIIe siècle de Mildenburg et les demeures historiques à colombages du quartier de l'Altstadt (vieille ville).

" De absolute belichaming van een Brugse ervaring" Laat u betoveren door deze buitengewone accommodatie met een vakwerkgevel en glas-in-loodramen, op een unieke locatie aan het water in het historische centrum van Brugge, waar 2 grachten elkaar kruisen.
« La quintessence d'une expérience à Bruges » Laissez-vous charmer par cette extraordinaire demeure au bord de l'eau, dotée d'une façade à colombages et de vitraux, qui bénéficie d'un emplacement unique dans le centre historique de Bruges, au croisement de deux canaux.

Het hotel ligt direct aan het marktplein in het mooie dorpje Zeltingen. Dit hotel is een prachtig pand met vakwerkgevel uit de 16e eeuw, met gezellige accommodatie in de wijnstreek rond de Moezel.
Situé sur la place du marché du joli village de Zeltingen, cet hôtel est installé dans un magnifique bâtiment à colombage du XVIe siècle. Il offre un hébergement paisible au cœur de la région viticole de la Moselle.

Hotel Friedenshöhe heeft een vakwerkgevel en verwelkomt u in rustige kamers in plattelandsstijl.
L'hôtel Friedenshöhe vous invite à vous détendre dans ses chambres rustiques, au calme.

Dit hotel met vakwerkgevel ligt aan de oever van de rivier de Bèze. Het beschikt over een schaduwrijk terras en een bloemrijke tuin.
Installée sur les rives de la Bèze, l'Auberge de la Quatr'Heurie est dotée d'une terrasse ombragée et d'un jardin fleuri.

Dit hotel bevindt zich in een 18e-eeuws gebouw met een historische vakwerkgevel, dat op een rustige locatie in het Frankische dorp Weingartsreuth ligt.
Bénéficiant d'un emplacement paisible dans le village de Weingartsreuth en Franconie, la Gasthof Weichlein occupe un bâtiment du XVIIIème siècle arborant une façade à colombages historique.

Hotel Weinhaus Halfenstube heeft een historische vakwerkgevel.
L'hôtel Weinhaus Halfenstube présente une façade à colombages d'époque.

Hotel Brauner Hirsch heeft een prachtige vakwerkgevel en een traditioneel restaurant.
Arborant une magnifique façade à colombages, il possède un restaurant traditionnel. Les chambres spacieuses du Brauner Hirsch sont meublées dans un style maison de campagne.