Traduction de «vakanties met vrienden » (Néerlandais → Français) :

De appartementen hebben een goed uitgeruste keuken, een ruime woonkamer en een gemeubileerd terras. Ze zijn ideaal voor een vakantie met vrienden of familie.
Chaque appartement comprend une cuisine bien équipée, un salon spacieux, ainsi qu'une terrasse meublée idéale pour un moment de détente entre amis ou en famille.

Alle appartementen hebben een zonnig terras, een goed uitgeruste keuken en kabel-tv. Ze zijn ideaal voor een vakantie met vrienden of familie.
Avec une terrasse bien exposée, une cuisine bien équipée et la télévision par câble, ces appartements constituent un hébergement idéal pour un séjour entre amis ou en famille.

Het is een ideale accommodatie voor zowel een familievakantie als een vakantie met vrienden. In de buurt kunt u onder meer paragliden, wandelen en fietsen. Het is ook maar 15 minuten rijden naar het Meer van Serre-Ponçon.
Les activités locales comprennent le parapente ainsi que la randonnée à pied et à vélo. Vous pourrez aussi vous rendre au lac de Serre-Ponçon en 15 minutes en 15 minutes de route.

Aardse tinten en een modern interieur zorgen voor een comfortabele sfeer, ideaal voor een vergadering of een vakantie met vrienden.
Les tons ocre alliés à l'intérieur moderne de l'établissement lui confèrent une atmosphère agréable, idéale pour une réunion ou des vacances entre amis.

Kom en geniet van een vakantie met vrienden op het zorgeloze en gelukkige platteland.
Cet établissement est le lieu parfait pour passer un séjour agréable à la campagne avec des amis.

Plezierige en zorgeloze vakanties met vrienden! Het hotel is meer dan 50 jaar oud en gelegen in het centrum van Bled, op 100 meter afstand van het meer en nabij het sportcomplex.
Des vacances agréables et sans soucis entre amis ! Etabli depuis plus de 50 ans, l'hôtel se situe au centre de Bled, à 100 m du lac, près du complexe sportif.

De bungalows zijn van alle moderne gemakken voorzien zodat u kunt genieten van een comfortabele, aangename vakantie. De bungalows zijn heel geschikt voor families en vrienden die eens een andere vakantie willen beleven.
Les bungalows sont entièrement équipés afin de rendre votre séjour aussi confortable et agréable que possible. C'est le lieu idéal pour les familles et les amis à la recherche d'un endroit singulier pour leur vacances.

Apartementos Oasis is gelegen in de populaire badplaats van Las Playas, aan de zuidkust van Lanzarote. Dit is de ideale plek voor een vakantie vol plezier met vrienden of familie in de zon.
Situé dans la station balnéaire prisée de Las Playas, sur la côte sud de Lanzarote, l'Apartamentos Oasis est le pied-à-terre idéal pour des vacances au soleil amusantes entre amis ou en famille.

Barceló Pueblo Ibiza ligt in een rustig deel op dit mooie eiland dat deel uitmaakt van de Balearen en is een ideale bestemming voor een vakantie met het hele gezin of met een groep vrienden.
Le Barceló Pueblo Ibiza est situé dans un quartier paisible de cette belle île des Baléares, le rendant idéal pour de superbes vacances en famille ou entre amis.

Of u nu alleen reist, op zakenreis bent of op vakantie bent met uw gezin of met vrienden, de grote verscheidenheid aan kamers bieden voor elk wat wils.
Que vous soyez en voyage d'affaires ou de loisirs, que vous voyagiez seul, en famille ou entre amis, vous aurez le choix entre plusieurs chambres pour répondre à tous vos besoins.