Vertaling van "vakantiegangers evenals " (Nederlands → Frans) :

De hotelkamers bieden een ideale accommodatie voor vakantiegangers, evenals voor mensen die op doorreis zijn of zakenreizigers.
Les chambres de l'hôtel sont idéales pour les vacanciers comme pour les voyageurs d'affaires ou les personnes souhaitant faire une halte dans la région.

Voor uw uitstapjes naar La Rioja biedt hotel ibis Styles La Rioja Arnedo de beste accommodatie voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers, evenals alle diensten die u nodig heeft voor uw comfort, zoals vergaderzalen en een gastronomisch restaurant.
Pour vos séjours dans la Rioja, l'ibis Styles La Rioja Arnedo offre le meilleur hébergement pour les affaires et les loisirs, ainsi que tous les services dont vous avez besoin pour votre confort, comme des salles de réunion et un restaurant gastronomique.

De volledig gemeubileerde, zelfstandige accommodaties zijn geschikt voor prijsbewuste zakenreizigers en vakantiegangers. Ze hebben gratis parkeergelegenheid en bieden de mogelijkheid er even helemaal uit te zijn.
Entièrement meublé, cet hébergement avec services hôteliers et parking gratuit constitue un pied-à-terre idéal à la fois pour les voyageurs d'affaires et les vacanciers soucieux de leur budget. Il vous permettra d'oublier certains de vos tracas quotidiens.

Dit is een ideale locatie voor zakenreizigers en vakantiegangers op een korte vakantie, want er is een schat aan interessante activiteiten in het gebied, evenals handige zaken- en conferentiefaciliteiten in het hotel.
Cette situation est idéale pour les voyageurs d'affaires comme pour les vacanciers, étant donné que la région offre une variété d'activités intéressantes, mais aussi du fait des installations de conférences et d'affaires de l'hôtel.

Met 200 comfortabele, ruime kamers ideaal voor zakenreizigers en vakantiegangers. Het hotel biedt uitstekende faciliteiten voor zakelijke gasten evenals een bar en een keuze uit vijf restaurants waar zowel Japanse als internationale gerechten worden geserveerd.
Nos 200 chambres, spacieuses et confortables, conviennent aussi bien aux voyageurs d'affaires ou de loisirs.

Het hotel is ideaal voor zakenreizigers en bezoekers van congressen evenals voor vakantiegangers.
Il convient aussi bien aux personnes voyageant pour raisons professionnelles qu'aux touristes.