Traduction de «vaart ook 2 keer » (Néerlandais → Français) :

Twee keer per dag rijdt er een gratis pendeldienst naar de Mall of the Emirates. Er vaart ook 2 keer per dag een watertaxi naar de jachthaven van Dubai.
Vous pourrez bénéficier deux fois par jour d'une navette gratuite à destination du centre commercial Mall of Emirates ainsi que d'un service de bateaux-taxis pour le port de plaisance de Dubaï.

Gasten kunnen gebruikmaken van de gratis boot die 5 keer per dag tussen het hotel en het dorp Dalyan vaart. Ook is het mogelijk om bij het personeel een ​​tripje naar Iztuzu Beach te regelen.
Vous pourrez profiter du service de bateau gratuit qui circule 5 fois par jour entre l'hôtel et le village de Dalyan ou demander au personnel d'organiser une excursion à la plage d'Iztuzu.

Deze pendeldienst vaart 2 keer per dag uit. De bungalows van het Mooban hebben badkamers met glazen deuren die naar buiten leiden, wat u nog meer het gevoel geeft midden in de natuur te zitten.
Les bungalows comprennent une salle de bains munie de portes en verre s'ouvrant sur l'extérieur, laissant ainsi entrer l'essence de la nature.

Tal van buslijnen verbinden Novalja met bijna alle delen van Kroatië. Er vaart ook dagelijks een catamaran naar het eiland Rab en de stad Rijeka.
De nombreuses lignes de bus rejoignent presque toutes les régions de la Croatie et le service de catamaran quotidien conduit à l'île de Rab et à la ville de Rijeka.

De draagvleugelboot vaart ook in 45 minuten naar Sicilië en de stad Milazzo.
L'hydroglisseur dessert également la Sicile et la ville de Milazzo en 45 minutes.

De mooie Dalmatische eilanden Hvar, Brac, Solta en Vis zijn te bereiken per veerboot, die een paar keer per dag vaart.
Vous pourrez rejoindre les magnifiques îles dalmates de Hvar, Brač, Šolta et Vis en empruntant le ferry qui effectue deux traversées par jour.

Lakens zijn tevens aanwezig en worden 3 keer per week verschoond. De appartementen worden ook 3 keer per week schoongemaakt.
Le ménage des appartements est effectué trois fois par semaine.

Tijdens uw verblijf wordt er minimaal 1 keer schoongemaakt en de handdoeken worden ook minimaal 1 keer vervangen.
Le tarif comprend au moins 1 service de ménage et 1 changement du linge de lit et de bain pendant votre séjour.

Het Château Grattequina Hôtel kan ook wijnproeverijen organiseren in de regio en biedt een bootdienst; met deze boot vaart u in 15 minuten naar Bordeaux en krijgt u ook nog eens een lekker drankje.
L'hôtel organise des dégustations de vins dans la région. Un bateau à quai sert de bar à l’hôtel. Le centre-ville de Bordeaux est accessible en 15 minutes de bateau.

Daarnaast biedt het 1 keer week ook 's middags gebak en ook eenmaal per week een barbecue-avond. Tot de spafaciliteiten van het Cristall behoren een stoombad, massagedouches en een ontspanningsruimte met een open haard.
Les installations du spa du Cristall comprennent un bain à vapeur, des douches d'hydromassage et une salle de relaxation pourvue d'une cheminée à foyer ouvert.