Traduction de «vaandel » (Néerlandais → Français) :

Dit luxueuze internationale vijfsterrenhotel voert in elk aspect van zijn dienstverlening gastvrijheid hoog in het vaandel.
Ce cinq étoiles international luxueux incarne « L'art de recevoir ».

Het Cave Bianche is een milieuvriendelijk hotel dat energie- en waterbesparende maatregelen hoog in het vaandel heeft staan.
Respectueux de l'environnement, le Cave Bianche Hotel a mis en place des mesures pour des économies d'eau et d'énergie.

Het is een particulier hotel waar een persoonlijke, efficiënte en concurrerende service op elk moment hoog in het vaandel staat.
Cet établissement à la gestion privée est fier de proposer un service personnalisé, efficace et compétitif à tout moment.

HF Fénix Urban biedt gasten die privacy hoog in het vaandel hebben ook ontbijt op de kamer als optie.
L'établissement pourra vous apporter le petit-déjeuner en chambre.

In dit familiehotel wordt sociaal contact met de gasten dan ook hoog in het vaandel gedragen.
De ce fait, rencontrer nos clients est l'un de nos principes !

Hotel Carol, slechts 70 meter verwijderd van een lang zandstrand, is een waar familiehotel dat geroemd wordt om de warme gastvrijheid die de Gamberini's al 45 jaar lang hoog in het vaandel houden.
Situé à seulement 70 mètres d'une longue plage de sable, le Carol est un hôtel géré par la famille Gamberini depuis plus de 45 ans et connu pour l'hospitalité de ses propriétaires.

Dit hotel heeft gastvrijheid en comfort hoog in het vaandel en biedt een bekroond ontbijt.
Cet établissement vous propose un accueil chaleureux, un petit-déjeuner primé et tout le confort et l'hospitalité dont vous rêvez.

Ontspanning staat hoog in het vaandel bij de Mehmet Ali Aga Mansion.
La détente est une priorité au Mehmet Ali Aga Mansion.

Het New Wilmington Hotel wordt al 25 jaar door een familie beheerd en is een door de AA bekroond 3-sterren hotel dat kwaliteit hoog in het vaandel heeft staan. Het hotel ligt dichtbij de strandboulevard van Eastbourne, het stadscentrum en de theaters.
Situé à Eastbourne, cet hôtel à la gestion familiale est un établissement de qualité, récompensé de 3 étoiles par l'AA (Automobile Association) et tenu par la même famille depuis 25 ans. Il se trouve près du bord de mer, du centre-ville et des théâtres.

Het hotel draagt gastvrijheid traditoneel hoog in het vaandel.
L'hospitalité est une tradition dans cet établissement.