Traduction de «vaak wordt aangeduid » (Néerlandais → Français) :

Het Scandic Ishavshotel heeft een schilderachtige ligging aan het water in Tromsø, dat vaak wordt aangeduid als het Parijs van het Noorden, en biedt een prachtig uitzicht op de haven en de stad.
Bénéficiant d'un emplacement pittoresque au bord de l'eau à Tromsø, surnommée le Paris du nord, le Scandic Ishavshotel offre une vue imprenable sur le port et la ville.

Hotel Lincoln House ligt aan Cathedral Road in een mooie wijk, die vaak wordt aangeduid als 'het Chelsea van Cardiff " en dichtbij alle belangrijke bezienswaardigheden van de stad is.
Le Lincoln House est situé dans le quartier chic de Cardiff, aussi appelé " le Chelsea de Cardiff”, dans la rue Cathedral Road et à proximité des principales attractions de la ville.

Gasten kunnen een fiets huren bij het hotel en een dagje ontspannen op een aantal van de mooiste stranden van de regio. Ook kunt u een bezoek brengen aan de vuurtoren van Fisterra, die vaak wordt aangeduid als het einde van de wereld en op slechts 3 minuten lopen van het hotel ligt.
Les clients peuvent louer des vélos à l'hôtel, passer la journée à se relaxer sur l'une des belles plages de la région ou visiter le phare de Finisterre, symbole de la fin du continent, qui se trouve à 3 minutes seulement de l'hôtel.

Het hotel ligt aan de poort naar County Fermanagh, vaak aangeduid als de Ierse Lake District.
L'hôtel est situé à l'entrée du comté de Fermanagh, souvent désigné comme la région des lacs de l'Irlande.