Vertaling van "uw voorkeur " (Nederlands → Frans) :

Neem voor uitstapjes naar de stad en het beurscentrum bij voorkeur de metro.
Pour vos déplacements en ville ou jusqu'au parc des expositions, nous vous recommandons le métro.

Het beschikt over een gigantische plasma tv met FoxSports-zenders. Via een eigen, draagbaar draadloos luidsprekersysteem kunt u de zender van uw voorkeur volgen, zonder afleidingen.
TV plasma géante montrant Foxsports, avec systèmes de haut-parleurs sans fil personnels et portatifs vous permettant de regarder la chaîne de votre choix sans être dérangé.

U kunt zich heerlijk ontspannen in onze weelderige, groene binnenplaats, bij voorkeur onder genot van een glas Grand Vin Mercure.
Relaxez-vous dans la cour luxuriante en savourant un Grand Vin Mercure.

Onze appartementsuite heeft een privélounge, maar misschien geeft u de voorkeur aan de ruime afmetingen van de 'Prestige'-suite.
Choisissez encore la Suite Apartement avec son salon privatif ou profitez des larges espaces de la Suite Prestige.

Het viersterrenhotel Mercure Sydney Parramatta heeft 164 moderne kamers met verschillende kamertypen, uitgerust met flatscreen-tv, breedbandinternet, minibar, 24-uurs roomservice en verschillende Europese kussens naar uw voorkeur.
Le Mercure Sydney Parramatta 4 étoiles comprend 164 chambres contemporaines de différents types, offrant une TV LCD à écran plat, un accès Internet haut débit, un minibar, un service en chambre 24 h/24 et un menu européen selon votre sélection.

Kies volgens uw voorkeur en behoeften voor het comfort van de 'Standard'-kamer of de nog ruimere 'Privilege'-kamer.
Selon vos envies ou besoins, choisissez entre le modernisme et le confort de la chambre Standard ou la chambre Privilège encore plus spacieuse.

Afhankelijk van uw voorkeur en budget kunt u kiezen uit twee soorten ruime kamers: de 'Standard'-kamer of de 'Privilege'-kamer, met een spectaculair uitzicht op de Golf van Morbihan.
Selon vos envies et votre budget, choisissez parmi nos chambres spacieuses entre une chambre Standard et une chambre Privilège offrant une vue imprenable sur le golfe du Morbihan.

We bieden verschillende categorieën van kamers aan voor ieders voorkeur.
Selon vos envies, choisissez parmi nos différents types de chambres.

Er zijn verschillende kamercategorieën beschikbaar volgens ieders voorkeur.
Différentes catégories de chambres sont là pour répondre à vos besoins.

Deze toeslag aan de hand van uw voorkeur. U kunt fietsen en auto's huren bij Citadines.
Vous pourrez louer des vélos ou une voiture auprès de l'établissement.