Traduction de «uw vangst » (Néerlandais → Français) :

Vraag de chef-kok vervolgens uw vangst te bereiden zoals u dat wilt. In de zomer worden er barbecuefeesten georganiseerd in de tuin.
Des soirées grillades sont organisées dans le jardin durant la saison estivale.

Nakamal Bar Restaurant, op slechts een steenworp afstand van het strand, serveert traditionele en internationale gerechten met verse seizoensgebonden ingrediënten, waaronder de lokale dagelijkse vangst uit de zee.
Le bar-restaurant Nakamal, installé à quelques pas de la plage, propose une cuisine traditionnelle et internationale préparée à partir de produits frais de saison, comprenant notamment des poissons pêchés du jour.

U kunt een boot huren om te vissen op de fjord, en de accommodatie biedt een speciale ruimte voor het schoonmaken van uw vangst.
Vous pourrez louer un bateau pour pécher sur le fjord et un local est à votre disposition pour nettoyer vos prises dans le bâtiment.

Er is ook een zeevruchtenhoek, waar gerechten bereid worden met de dagelijkse vangst van lokale vissers.
Le bar à fruits de mer sert quant à lui des plats préparés à partir des prises quotidiennes des pêcheurs locaux.

Er is ook een vijver waar u kunt vissen, en daarna kunt u zelf uw vangst grillen.
Sur place, vous trouverez également un étang où vous pourrez attraper des poissons et les griller vous-même.

Maak een wandeling langs de schilderachtige, pittoreske haven, waar u niet alleen kunt kijken naar de veerboten en jachten op het water, maar ook hoe de vissers de dagelijkse vangst binnenbrengen.
Promenez-vous dans le charmant port pittoresque et admirez les ferries et les bateaux naviguer ainsi que les pêcheurs revenant de leur pêche quotidienne.

Het hotel kan ook vistochten organiseren en serveert de vangst van de dag in het restaurant.
L'hôtel peut même organiser des parties de pêche et se charge de cuisiner les prises du jour au restaurant.

In het eigen traditionele restaurant worden dagelijks visspecialiteiten met vangst uit het meer en mediterrane gerechten geserveerd.
Le restaurant traditionnel sur place propose tous les jours des spécialités de poissons du lac et une cuisine méditerranéenne.

Gasten kunnen na een dagje vissen met hun gastheer, hun eigen vangst grillen op de barbecue in de tuin.
Le propriétaire pourra vous accompagner lors d'une sortie de pêche à la journée. En rentrant, vous pourrez faire griller les poissons pêchés au barbecue dans le jardin.

Het restaurant heeft een gevarieerd menu en serveert dagelijks verse vis die bestaat uit de vangst van de dag.
Le restaurant propose un menu varié et un plat du jour de poisson variant selon la pêche du jour. Le Fisherman's Bar sert des spécialités traditionnelles.