Vertaling van "uw stemming " (Nederlands → Frans) :

Geniet van de gastvrijheid en de ontspannen ambiance die uw stemming voor de hele dag bepaalt.
Profitez de l'ambiance sélecte et relaxante qui vous mettra de bonne humeur.

Klassieke muziek en het geluid van de zee bepalen de stemming voor een mooie dag.
La musique classique et le son de la mer annonceront une très belle journée en perspective.

Hotel Behringer's Traube biedt verschillende spa- en massagebehandelingen, als u in de stemming bent om uzelf eens goed te laten verwennen.
Le Behringer's Traube propose divers soins de spa et massages.

Het modern ingerichte Rafaelhoteles Atocha kenmerkt zich door indrukwekkende kunstwerken die u in de juiste stemming brengen voor een bezoek aan de nabijgelegen kunstmusea: Reina Sofia, Prado en Thyssen-Bornemisza.
Le Rafaelhoteles Atocha, de style contemporain, présente des œuvres d'art imposantes qui vous donneront envie de visiter les galeries voisines de Reina Sofia, du Prado et de Thyssen-Bornemisza.

Wanneer u in de stemming bent voor wat spanning, kunt u een bezoek brengen aan het attractiepark Lightwater Valley, dat op 15 minuten rijafstand ligt.
Pour vous divertir, vous pourrez vous rendre au parc d'attractions Lightwater Valley, à 15 minutes en voiture du pub.

De eenvoudige elegantie van de inrichting zorgt voor een vredige stemming en de beschikbare yukata helpt gasten ontspannen.
L'élégance sobre de la décoration et le yukata mis à votre disposition vous plongeront dans une ambiance paisible, propice à la détente.